
Nachfolgend der Liedtext Prison Eyes Interpret: Gideon mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Gideon
Wake me up
I’m stuck in this bad dream
I’m wide awake but I must be sleeping
Or over-thinking, sinking, hoping, wishing
That I’ll just find peace
(Help me) My reflection staring back at me (save me!)
Is this the man you always wanted to be?
Look at me looking back at me
Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep (I find it hard to breathe)
With all the secrets that I keep
Behind these prison eyes
It took 3 long years for the floor to cave
It took 2 steps back to see you weren’t okay
It took 1 hard look in the mirror (it's clearer)
Now I count down the days until I go insane
I don’t feel safe inside my head anymore
Nothing’s the same as it was before
Trapped in my own skin!
My mind is racing, I can’t stop pacing, back and forth (back and forth)
I don’t feel safe inside my head anymore
Look at me looking back at me
Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep (I find it hard to breathe)
With all the secrets that I keep
Behind these prison eyes
Look at me, looking back at me
Look at me, looking back at me
Haunted by old memories
Look at me, looking back at me
Look at me, looking back at me
God grant me some kind of peace
Wake me up!
Wake me up!
Look at me looking back at me
Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep (I find it hard to breathe)
With all the secrets that I keep
Behind these prison eyes
Wach mich auf
Ich stecke in diesem bösen Traum fest
Ich bin hellwach, aber ich muss schlafen
Oder zu viel nachdenken, versinken, hoffen, wünschen
Dass ich einfach Frieden finde
(Hilf mir) Mein Spiegelbild starrt mich an (Rette mich!)
Ist das der Mann, der Sie schon immer sein wollten?
Schau mich an, schau mich an
Kann ich dem Mann vertrauen, den ich sehe?
Hinter diesen Gefängnisaugen
Ich finde es schwer zu schlafen (ich finde es schwer zu atmen)
Mit all den Geheimnissen, die ich bewahre
Hinter diesen Gefängnisaugen
Es hat drei lange Jahre gedauert, bis der Boden eingestürzt ist
Ich musste zwei Schritte zurückgehen, um zu sehen, dass es dir nicht gut geht
Es brauchte einen genauen Blick in den Spiegel (es ist klarer)
Jetzt zähle ich die Tage herunter, bis ich verrückt werde
Ich fühle mich in meinem Kopf nicht mehr sicher
Nichts ist mehr wie zuvor
Gefangen in meiner eigenen Haut!
Meine Gedanken rasen, ich kann nicht aufhören, hin und her (hin und her)
Ich fühle mich in meinem Kopf nicht mehr sicher
Schau mich an, schau mich an
Kann ich dem Mann vertrauen, den ich sehe?
Hinter diesen Gefängnisaugen
Ich finde es schwer zu schlafen (ich finde es schwer zu atmen)
Mit all den Geheimnissen, die ich bewahre
Hinter diesen Gefängnisaugen
Schau mich an, schau mich an
Schau mich an, schau mich an
Verfolgt von alten Erinnerungen
Schau mich an, schau mich an
Schau mich an, schau mich an
Gott schenke mir eine Art Frieden
Wach mich auf!
Wach mich auf!
Schau mich an, schau mich an
Kann ich dem Mann vertrauen, den ich sehe?
Hinter diesen Gefängnisaugen
Ich finde es schwer zu schlafen (ich finde es schwer zu atmen)
Mit all den Geheimnissen, die ich bewahre
Hinter diesen Gefängnisaugen
Gideon • 2019
Gideon • 2017
Gideon • 2019
Gideon • 2017
Gideon • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.