Silence - Gil Ofarim

The pain is still here

But the silence heals

Wish me luck

That’s all I’ve got

To start a new life after this

There was someone

But now she’s gone

Everything keeps turning

And everything is still hurting, still hurting …

Silence heals all the pain

Silence heals what remains

Silence heals all the pain

Silence heals what hurts my friend

Think about it

Who’s there for you

I thought about it

There’s nobody but you

I found peace

Deep in myself

But why do we cry?

And why do we die?

Everything keeps turning

And everything is still hurting, still hurting …

Der Schmerz ist immer noch da

Aber die Stille heilt

Wünsch mir Glück

Das ist alles, was ich habe

Um danach ein neues Leben zu beginnen

Da war jemand

Aber jetzt ist sie weg

Alles dreht sich weiter

Und alles tut immer noch weh, tut immer noch weh …

Stille heilt all den Schmerz

Schweigen heilt, was bleibt

Stille heilt all den Schmerz

Schweigen heilt, was meinen Freund verletzt

Denk darüber nach

Wer ist für Sie da?

Ich habe darüber nachgedacht

Es gibt niemanden außer dir

Ich habe Frieden gefunden

Tief in mir

Aber warum weinen wir?

Und warum sterben wir?

Alles dreht sich weiter

Und alles tut immer noch weh, tut immer noch weh …