Salama - Gilad

Yeah, yeah.

Maisha ni salama

It ain’t about his color or his race

Don’t need a label to describe his face

Who says a white man can’t sing swahili

He’s black and white inside.

He knows he won’t forget Jerusalem

Came searching for the promised land in Africa

Be a humble man, he’s black and white inside.

Ishi na amani,

Maisha ni salama

Salama

Yeah

It ain’t about the color of his face,

Just another member of the human race

Dont matter whether he does his thing

He’s black and white inside

It’s not important that he’s different from you

some call him white guy some call him mzungu

You might say he’s an African man

He’s black and white inside

with love inside

black and white

living side by side

maisha ni salama

yeah

Ja ja.

Maisha ni salama

Es geht nicht um seine Hautfarbe oder seine Rasse

Sie brauchen kein Etikett, um sein Gesicht zu beschreiben

Wer sagt, dass ein Weißer nicht Suaheli singen kann?

Er ist innen schwarz und weiß.

Er weiß, dass er Jerusalem nicht vergessen wird

Kam auf der Suche nach dem gelobten Land in Afrika

Sei ein bescheidener Mann, er ist innerlich schwarz und weiß.

Ishi na amani,

Maisha ni salama

Salama

Ja

Es geht nicht um die Farbe seines Gesichts,

Nur ein weiteres Mitglied der Menschheit

Egal, ob er sein Ding macht

Er ist innen schwarz und weiß

Es ist nicht wichtig, dass er anders ist als du

Manche nennen ihn Weißer, manche nennen ihn Mzungu

Man könnte sagen, er ist ein Afrikaner

Er ist innen schwarz und weiß

mit Liebe im Inneren

Schwarz und weiß

Seite an Seite leben

maisha ni salama

ja