Escurinho - Gilberto Gil

O escurinho era um escuro direitinho

Agora está com a mania de brigão

Parece praga de madrinha ou macumba

De alguma escurinha que ele fez ingratidão

Saiu de cana ainda não faz uma semana

Logo a mulher do Zé Pretinho carregou

Botou abaixo o tabuleiro da baiana

Porque pediu fiado e ela não fiou

Já foi no Morro do Cabrito procurar conflito

Já foi no Morro do Macaco

Já bateu num bamba

Já foi no Morro da Formiga pra fazer intriga

Já foi no Morro do Pinto acabar com o samba

Ah, ah, ah…

O escurinho era um escuro direitinho

Agora está com a mania de brigão

Parece praga de madrinha ou macumba

De alguma escurinha que ele fez ingratidão

Saiu de cana ainda não faz uma semana

Logo a mulher do Zé Pretinho carregou

Botou abaixo o tabuleiro da baiana

Porque pediu fiado e ela não fiou

Já foi no Morro do Cabrito procurar conflito

Já foi no Morro do Macaco

Já bateu num bamba

Já foi no Morro da Formiga pra fazer intriga

Já foi no Morro do Pinto acabar com o samba

Ah, ah, ah…

Era escurinho era um escuro direitinho

Agora está com a mania de brigão

Gão, gão, gão, gão…

Botou abaixo o tabuleiro da baiana

Porque pediu fiado e ela não fiou

Não, não, ela não fiou

Não, não, ela não fiou

Die Dunkelheit war eine richtige Dunkelheit

Jetzt hat er eine Manie für einen Kampf

Sieht aus wie die Pest oder Macumba einer Patin

Aus einer Dunkelheit, die er zur Undankbarkeit gemacht hat

Habe Zuckerrohr vor nicht einmal einer Woche verlassen

Bald trug Zé Pretinhos Frau

Er schlug das Baiana-Brett um

Weil sie um Kredit gebeten hat und es nicht getan hat

Ich war bereits in Morro do Cabrito auf der Suche nach Konflikten

Sie waren in Morro do Macaco

schon eine Bamba getroffen

Waren Sie schon einmal in Morro da Formiga, um zu intrigieren?

Er ist bereits nach Morro do Pinto gegangen, um den Samba zu beenden

Oh oh oh…

Die Dunkelheit war eine richtige Dunkelheit

Jetzt hat er eine Manie für einen Kampf

Sieht aus wie die Pest oder Macumba einer Patin

Aus einer Dunkelheit, die er zur Undankbarkeit gemacht hat

Habe Zuckerrohr vor nicht einmal einer Woche verlassen

Bald trug Zé Pretinhos Frau

Er schlug das Baiana-Brett um

Weil sie um Kredit gebeten hat und es nicht getan hat

Ich war bereits in Morro do Cabrito auf der Suche nach Konflikten

Sie waren in Morro do Macaco

schon eine Bamba getroffen

Waren Sie schon einmal in Morro da Formiga, um zu intrigieren?

Er ist bereits nach Morro do Pinto gegangen, um den Samba zu beenden

Oh oh oh…

Es war dunkel, es war nur dunkel

Jetzt hat er eine Manie für einen Kampf

Go Go Go GO…

Er schlug das Baiana-Brett um

Weil sie um Kredit gebeten hat und es nicht getan hat

Nein, nein, hat sie nicht

Nein, nein, hat sie nicht