Na Real - Gilberto Gil

Nada é real, você é

Nada é igual, você é

Nada é normal, você é

Você é

Junto assim você, você e mais você

Parece que eu não sei o que é o amor

Amor por tudo e todos, luz do bom viver

Que a palavra de Deus nos ensinou

Sendo assim você, você e mais você

É como se eu não pudesse enxergar

As gotas de orvalho soltas sobre a flor

As gaivotas soltas sobre o mar, oh!

Nada é real, você é

Nada é igual, você é

Nada é normal, você é

Você é

Que você, você, você e só você

É mais que o necessário para abrir

O armário cheio de ilusões dentro de mim

Para que tudo ali possa caber

Sendo assim real, real é só você

De quem disponho além de um sonho em vão?

Que nada em nada iguale em nada o seu poder

De me fazer mais normal, puro e são, oh!

Nada é real, você é

Nada é igual, você é

Nada é normal, você é

Você é

Você, você, você, você é

Nichts ist echt, du bist es

Nichts ist wie es ist, du bist es

Nichts ist normal, du bist es

Du bist

Zusammen so du, du und noch mehr du

Anscheinend weiß ich nicht, was Liebe ist

Liebe für alles und jeden, Licht des guten Lebens

Was uns das Wort Gottes gelehrt hat

Also du, du und noch mehr du

Es ist, als könnte ich nicht sehen

Die Tautropfen lösen sich auf der Blume

Die Möwen, die über dem Meer freigelassen wurden, oh!

Nichts ist echt, du bist es

Nichts ist wie es ist, du bist es

Nichts ist normal, du bist es

Du bist

Dass du, du, du und nur du

Es ist mehr als nötig, um sich zu öffnen

Der Schrank voller Illusionen in mir

Damit dort alles reinpasst

So echt, echt, nur du bist es

Wen habe ich außer einem vergeblichen Traum?

Dass nichts in nichts deiner Macht in nichts gleichkommt

Gib mir, mach mich normaler, reiner und vernünftiger, oh!

Nichts ist echt, du bist es

Nichts ist wie es ist, du bist es

Nichts ist normal, du bist es

Du bist

Du, du, du, du bist