Ok Ok Ok - Gilberto Gil

OK OK OK OK OK OK

Já sei que querem a minha opinião

Um papo reto sobre o que eu pensei

Como interpreto a tal, a vil situação

Penúria, fúria, clamor, desencanto

Substantivos duros de roer

Enquanto os ratos roem o poder

Os corações da multidão aos prantos

Alguns sugerem que eu saia no grito

Outros, que eu me quede quieto e mudo

E eis que alguém me pede: «Encarne o mito»

«Seja nosso herói», «resolva tudo»

OK OK OK OK OK OK

Já sei que querem a minha opinião

Um papo reto sobre o que eu pensei

Como interpreto a tal, a vil situação

Dos tantos que me preferem calado

Poucos deles falam em meu favor

A maior parte adere ao coro irado

Dos que me ferem com ódio e terror

Já para os que me querem mais ativo

Mais solidário com o sofrer do pobre

Espero que minh’alma seja nobre

O suficiente enquanto eu estiver vivo

OK OK OK OK OK OK

Ainda querem a minha opinião

Um papo reto sobre o que eu pensei

Como interpreto a tal, a vil situação

Que o nobre, nobre mesmo, amava os seus

Prezava mais o zelo e a compaixão

Tratava seu vassalo com afeição

A mesma que pelo cão e o cavalo

Então não falo, música e poeta

Me calo sobre as certezas e os fins

Meu papo reto sai sobre patins

A deslizar sobre os alvos e as metas

OK OK OK OK OK OK

Sei que não dei nenhuma opinião

É que eu pensei, pensei, pensei, pensei

Palavras dizem sim, os fatos dizem não

OK OK OK OK OK OK

Ich weiß bereits, dass sie meine Meinung wollen

Ein direktes Gespräch darüber, was ich dachte

Wie ich das interpretiere, die abscheuliche Situation

Mangel, Wut, Lärm, Ernüchterung

Substantive schwer zu nagen

Während die Ratten an der Macht nagen

Die Herzen der weinenden Menge

Einige schlagen vor, dass ich aus dem Schrei herauskomme

Andere, lass mich schweigen und schweigen

Und dann fragt mich jemand: «Verkörpere den Mythos»

«Sei unser Held», «alles lösen»

OK OK OK OK OK OK

Ich weiß bereits, dass sie meine Meinung wollen

Ein direktes Gespräch darüber, was ich dachte

Wie ich das interpretiere, die abscheuliche Situation

Von den vielen, die es vorziehen, dass ich schweige

Nur wenige sprechen für mich

Die meisten halten sich an den wütenden Chor

Von denen, die mich mit Hass und Schrecken verletzen

Für diejenigen, die wollen, dass ich aktiver bin

Mehr Solidarität mit dem Leid der Armen

Ich hoffe, meine Seele ist edel

Genug, solange ich lebe

OK OK OK OK OK OK

Will trotzdem meine Meinung

Ein direktes Gespräch darüber, was ich dachte

Wie ich das interpretiere, die abscheuliche Situation

Dass der Edle, sogar der Edle, seins liebte

Ich schätzte Eifer und Mitgefühl mehr

Er behandelte seinen Vasallen mit Zuneigung

Dasselbe wie beim Hund und beim Pferd

Also spreche ich nicht, Musik und Dichter

Ich schweige über die Gewissheiten und die Enden

Meine klare Sprache kommt auf Schlittschuhen heraus

Um über Ziele und Zielvorgaben zu gleiten

OK OK OK OK OK OK

Ich weiß, ich hatte keine Meinung

Es ist nur so, dass ich dachte, dachte, dachte, dachte

Worte sagen ja, Fakten sagen nein