Planeta Dos Macacos - Gilberto Gil

Eu vou contar uma história

De um planeta de macacos

Que viviam agitados

Um pra lá, outro pra cá

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Fizeram muitos milagres

Os macacos curiosos

Mas um dia viram todos

Que não podiam mais parar

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Só o macaco da viola

Não se dava evolução

E gritava toda hora

Pare, pare meu irmão

Só o macaco da viola

Ensinava paz e amor

Mas a macacada louca

Destruía até a flor

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

Macacada tresloucada

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

A banana agora mata

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tinha muita concorrência

Entre todos os continentes

E confesso que os macacos

Já não viviam mais contentes

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Um pensava só em Marte

E o outro só na Lua

Só o macaco da viola

Que ficava só na sua

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Só o macaco da viola

Não se dava evolução

E cantava toda hora

Pare, pare meu irmão

Só o macaco da viola

Ensinava paz e amor

Mas a macacada louca

Destruía até a flor

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

Macacada tresloucada

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

A banana agora mata

Ich werde eine Geschichte erzählen

Von einem Affenplaneten

die aufgeregt lebten

Einer bis dort, einer bis hier

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

vollbrachte viele Wunder

Die neugierigen Affen

Aber eines Tages sahen sie alle

Dass sie nicht mehr aufhören konnten

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Nur der Viola-Affe

Es gab keine Entwicklung

Und die ganze Zeit geschrien

Hör auf, hör auf, mein Bruder

Nur der Viola-Affe

Frieden und Liebe gelehrt

Aber der verrückte Affe

Zerstört bis zur Blume

Hey Hey Hey

Regen regen

Tschua, Tschua

verrückter Affe

Hey Hey Hey

Regen regen

Tschua, Tschua

Die Banane tötet jetzt

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Es gab viel Konkurrenz

Unter allen Kontinenten

Ich gestehe, dass die Affen

waren nicht mehr glücklich

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Man dachte nur an Mars

Und das andere nur auf dem Mond

Nur der Viola-Affe

Das war allein in Ihrem

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Nur der Viola-Affe

Es gab keine Entwicklung

Und die ganze Zeit singen

Hör auf, hör auf, mein Bruder

Nur der Viola-Affe

Frieden und Liebe gelehrt

Aber der verrückte Affe

Zerstört bis zur Blume

Hey Hey Hey

Regen regen

Tschua, Tschua

verrückter Affe

Hey Hey Hey

Regen regen

Tschua, Tschua

Die Banane tötet jetzt