Ella - Gina Chavez

Sus manos están atadas

Su voz no puede mas

No sabe a dónde ir

Ni que hacer

Su cuerpo no para de bailar

Al ritmo de esta realidad

No sabe a dónde ir

Ni que hacer

Le quitaron las ganas de hablar

El silencio tratan de comprar

A la fuerza ellos quieren callar

En contra de esto y más

Nunca se rindio

(Ella persistio)

Toda la historia callando una verdad

Hemos tenido el poder

Siempre supimos a donde ir

Y que hacer

En la calle corremos peligro

En la casa nos matan también

Y si armamos valor pa' decirlo

Hasta la iglsia se calla también

Pero no tenmos tiempo que perder

Fueron muchas las que lucharon ayer

Por las que están, y las que vendran

No nos rendimos

Nunca se rindio

(Ella persistio)

No nos rendimos

(Ella persistio)

ihnen sind die Hände gebunden

Deine Stimme kann nicht mehr

weiß nicht wohin

noch was zu tun

Sein Körper hört nicht auf zu tanzen

Im Rhythmus dieser Realität

weiß nicht wohin

noch was zu tun

Sie nahmen die Lust am Reden

Stille versuchen zu kaufen

Mit Gewalt wollen sie den Mund halten

Dagegen und mehr

Er hat nie aufgegeben

(Sie bestand darauf)

Die ganze Geschichte vertuscht eine Wahrheit

Wir hatten die Macht

Wir wussten immer wohin

Und was zu tun

Auf der Straße sind wir in Gefahr

Im Haus töten sie uns auch

Und wenn wir den Mut aufbringen, es zu sagen

Auch die Kirche schweigt

Aber wir haben keine Zeit zu verlieren

Es gab viele, die gestern gekämpft haben

Für die, die sind, und die, die kommen werden

wir geben nicht auf

Er hat nie aufgegeben

(Sie bestand darauf)

wir geben nicht auf

(Sie bestand darauf)