Den Me Harizo - Giorgos Mazonakis

Στην παγίδα όταν θέλω πιάνομαι

Όταν κάτι που να το αισθάνομαι

Από ‘δω κι από κει εγώ την καρδιά μου εγώ δε χαρίζω

Λάθος μάλλον σου ‘δωσα εντύπωση

Έχεις πέσει πάνω στην περίπτωση

Με πολλή προσοχή

Καθετί στη ζωή μου ζυγίζω

Δε με χαρίζω πουθενά

Δε με χαρίζω

Από την ώρα που θα φύγω δε γυρίζω

Δε με χαρίζω πουθενά

Και σε κανένα

Νόμος κι αρχή απαραβίαστη για μένα

Δε με χαρίζω

Δε με χαρίζω

Όταν θέλω μόνο θύμα γίνομαι

Όταν αγαπήσω παραδίνομαι

Από ‘δω κι από κει δεν κοιτάζω

Τα μάτια μου κλείνω

Στην παγίδα όταν θέλω πιάνομαι

Έτσι όπως το αντιλαμβάνομαι

Το γιατί και το πώς στη ζωή μου

Εγώ θα το κρίνω

Δε με χαρίζω πουθενά

Δε με χαρίζω

Από την ώρα που θα φύγω δε γυρίζω

Δε με χαρίζω πουθενά

Και σε κανένα

Νόμος κι αρχή απαραβίαστη για μένα

Δε με χαρίζω

Δε με χαρίζω

Ich gehe in die Falle, wenn ich will

Wenn ich etwas fühle

Von hier und da gebe ich mein Herz nicht her

Ich bin wahrscheinlich falsch

Sie sind auf den Fall hereingefallen

Mit großer Sorgfalt

Ich wiege alles in meinem Leben

Ich gebe es nirgendwo her

ich gebe nicht

Ich werde von dem Zeitpunkt an, an dem ich gehe, nicht mehr zurückkehren

Ich gebe es nirgendwo her

Und zu keinem

Gesetz und Grundsatz sind für mich unantastbar

ich gebe nicht

ich gebe nicht

Wenn ich nur will, werde ich ein Opfer

Wenn ich liebe, gebe ich mich hin

Ich schaue nicht hier und da

Ich schließe meine Augen

Ich gehe in die Falle, wenn ich will

So wie ich es verstehe

Das Warum und das Wie in meinem Leben

Ich werde urteilen

Ich gebe es nirgendwo her

ich gebe nicht

Ich werde von dem Zeitpunkt an, an dem ich gehe, nicht mehr zurückkehren

Ich gebe es nirgendwo her

Und zu keinem

Gesetz und Grundsatz sind für mich unantastbar

ich gebe nicht

ich gebe nicht