Lando - Gloc 9

Wag kang mabahala may nagbabantay sa dilim

Nakaabang sa sulok at may hawak na patalim

Di ka hahayaan na muli pang masaktan

Wag ka nang matakot sa dilim

Ito ay kwentong hango na galing sa dalawang taong

Nagmamahalan ng tunay ang ngala’y Elsa at Lando

At kahit parang pagkakataon ay nakakandado

Dahil magkalayo ang uri ng buhay ang estado

Ng buhay ni Lando ay di nalalayo sa marami

Sinunog ng araw ang kulay ng balat at marami

Ng galon ng pawis ang kanyang naidilig sa lupa

Upang ang gutom ay di na masuklian pa ng luha

Habang ang babaeng kanyang minamahal ay sagana

Ngunit kabilang sa pamilya na di alintanang

Makipagkapwa-tao sa mga tulad niyang dukha

Gayon pa ma’y patuloy ang pagmamahal na pinula ng pagibig

Kahit na ano pang bagay ang pilit na ihadlang

Sino man ay walang makakapigil sa paghakbang

Ng mga paa na ang nais ay marating ang ligaya

Niyayang magtanan di nag-atubili na sumama

Hawak ang pangarap at pangako sa isa’t isa

Nagpakalayo-layo di namuhay na may kaba

Dahil alam nila na sa bawa’t isa’y nakalaan

At ang pagmamahalan tangi nilang sinasandalan

Wala ng ibang bagay pa silang mahihiling

Kundi isang pamilya sa loob ng apat na dingding

At isang bubong na maaaring tawaging tahanan

Bakit may pangit na kabanatang kailangang daanan pa

Isang gabi na Huwebes lumubog na ang araw

Doon tayo magkita pasalubong ko’y siopao

Upang ating paghatian pagdating ng hapunan

Meron palang nakaabang sa amin na kamalasan

Eskinita sa Ermita may sumaksak kay Elsa

Sa tagiliran isang makalawang na lanseta

Ang gamit upang makuha lang ang kanyang pitaka

Kami’y mahirap lamang bakit di na siya naawa

Hindi ko naabutang buhay ang aking mahal

At hanggang sa huling hantungan ay nagdarasal

Bakit po bakit po ang laging lumalabas

Sa 'king bibig palaboy-laboy ni walang landas

Akong sinusunod baliw sa mata ng marami

Siguro nga di ko na kilala aking sarili

Pangala’y taong grasa may patalim na gamit

At ang tanging alam ay isang malungkot na awit

At ang sabi…

Wag ka nang matakot sa dilim

Keine Sorge, es gibt eine Wache im Dunkeln

In der Ecke liegen und ein Messer halten

Du wirst nie wieder verletzt werden

Habe keine Angst vor der Dunkelheit

Dies ist eine Geschichte, die auf zwei Personen basiert

Elsa und Lando lieben sich wirklich

Und selbst der Zufall scheint verschlossen zu sein

Denn der Stand des Lebens ist weit auseinander

Landos Leben ist nicht weit von vielen entfernt

Die Sonne brannte die Hautfarbe und viele

Eine Gallone Schweiß spritzte er auf den Boden

Damit der Hunger nicht durch Tränen ersetzt wird

Während die Frau, die er liebte, reichlich vorhanden war

Aber es gehört zu der Familie, die ignoriert wird

Gemeinschaft mit Armen wie ihm

Doch Liebe wird weiterhin von Liebe gerötet

Egal was sonst noch verhindert werden muss

Niemand kann den Schritt stoppen

Von den Füßen, die Glück erreichen wollen

Er ging ohne Zögern mit

Halten Sie an den Träumen und Versprechen des anderen fest

Weit weg lebte nicht mit Nervosität

Weil sie wissen, dass alle da sind

Und sie stützen sich nur auf die Liebe

Sie haben nichts anderes zu verlangen

Aber eine Familie in vier Wänden

Und ein Dach, das man Zuhause nennen kann

Warum gibt es ein hässliches Kapitel, das noch durchlaufen werden muss

An einem Donnerstagabend ging die Sonne unter

Treffen wir uns dort, um Siopao zu treffen

Für uns zu teilen, wenn das Abendessen kommt

Es wartet ein Unglück auf uns

Gasse in Ermita hat jemand Elsa erstochen

An der Seite eine rostige Lanzette

Das Werkzeug, um einfach an seine Brieftasche zu kommen

Wir tun uns nur schwer, warum er kein Mitleid mit uns hat

Ich habe das Leben meines geliebten Menschen nicht erreicht

Und bis zum Schluss wird gebetet

Warum kommt es immer raus

Im Mund des Königs wandert kein Pfad

Ich werde in den Augen vieler als verrückt angesehen

Vielleicht kenne ich mich selbst nicht mehr

Nennen Sie einen dicken Mann mit einem Messer

Und das Einzige, was man wissen muss, ist ein trauriges Lied

Und sagt…

Habe keine Angst vor der Dunkelheit