
Nachfolgend der Liedtext Simpleng Tao Interpret: Gloc 9 mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Gloc 9
Habang tumutunog ang gitara sa 'kin, makinig ka sana
Dumungaw ka sa bintana na parang isang harana
Sa awit na aking i-sinulat ko kagabi
'Wag sanang magmadali at 'wag kang mag-atubili dahil…
Kahit na wala akong pera
Kahit na butas aking bulsa
Kahit pa maong ko’y kupas na
At kahit na marami d’yang iba
Ganito man ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang)
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo, ika’y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Na umaasa hanggang ngayon
Hindi mo namang kailangan ang sagutin
Ang aking hinihiling
Nais na maparating
Na 'di na muli pang dadaloy ang luha
Pupunasan nang kusa
'Di kailanagng manghula
Kahit pamasahe lang ang palagi kong dala
Upang makasama ka
Kapag nakikita ka
Lagi kang aalalayan kahit ano man ang 'yong
Mga ibinubulong
Malalim pa sa balon
Ito lamang ang…
Kay Spider-Man o kay Batman
Kay Superman o Wolverine
Kahit 'di maintindihan
Baka sakaling pansinin
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang)
(Pag-ibig) Ko sa 'yo, ito’y totoo
Wala nang iba, ikaw at ako
Lang ang nasa isip at panaginip
'Pag nakikita ka, sasabihin ko’y
Nawawala, ikaw na nga
Ang dahilan kung bakit nasulat ko ang tulang
Kahit kanino ay aking maipagyayabang
Minamahal kita subalit tanggapin mo sana kahit…
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang)
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo, ika’y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo, ika’y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Na umaasa hanggang ngayon sa pag-ibig mo
Sa pag-ibig mo
Sa pag-ibig mo
(Maniwala ka sana sa akin)
(Na ikaw ang lagi kong dalangin)
Sa pag-ibig mo
(Maniwala ka sana sa akin)
(Na ikaw ang lagi kong dalangin)
Sa pag-ibig mo
(Maniwala ka sana sa akin)
(Na ikaw ang lagi kong dalangin)
Sa pag-ibig mo
(Maniwala ka sana sa akin)
(Na ikaw ang lagi kong dalangin)
Wie die Gitarre für mich klingt, hören Sie bitte zu
Du schaust aus dem Fenster wie ein Ständchen
In dem Song, den ich gestern Abend geschrieben habe
Bitte beeilen Sie sich nicht und zögern Sie nicht, denn…
Auch wenn ich kein Geld habe
Sogar meine Tasche durchlöchern
Sogar meine Jeans sind verblasst
Und es gibt noch viele andere
Ich bin so (glaub mir)
Einfacher Mann (dass du mein ständiges Gebet bist)
Das Einzige, worauf ich stolz sein kann (ist)
Meine Liebe zu dir wird sich nie ändern
Und egal wie der Sturm ist, Sie können aufholen
Ich bin einfach so (glaub mir)
Einfacher Mann (dass du mein ständiges Gebet bist)
Diese Hoffnung bisher
Du brauchst nicht zu antworten
Meine Anfrage
Möchte kommen
Dass die Tränen nie wieder fließen werden
Wischen Sie spontan
„Kein Grund zu raten
Auch wenn ich immer nur das Fahrgeld trage
Bei Dir sein
Wenn du siehst
Sie werden immer unterstützt, egal was passiert
Flüstert
Immer noch tief im Brunnen
Es ist nur…
Für Spider-Man oder Batman
Für Superman oder Wolverine
Sogar unverständlich
Vielleicht bemerken Sie es sogar
Ich bin einfach so (glaub mir)
Einfacher Mann (dass du mein ständiges Gebet bist)
Das Einzige, worauf ich stolz sein kann (ist)
(Liebe) Für dich ist das wahr
Sonst nichts, du und ich
Nur im Kopf und träumen
„Wenn ich dich sehe, werde ich es dir sagen
Vermisst, du bist
Der Grund, warum ich das Gedicht geschrieben habe
Wem ich mich rühmen kann
Ich liebe dich, aber bitte akzeptiere zumindest …
Ich bin einfach so (glaub mir)
Einfacher Mann (dass du mein ständiges Gebet bist)
Das Einzige, worauf ich stolz sein kann (ist)
Meine Liebe zu dir wird sich nie ändern
Und egal wie der Sturm ist, Sie können aufholen
Ich bin einfach so (glaub mir)
Einfacher Mann (dass du mein ständiges Gebet bist)
Alles, womit ich prahlen kann, bist du
Meine Liebe zu dir wird sich nie ändern
Und egal wie der Sturm ist, Sie können aufholen
Ich bin einfach so (glaub mir)
Einfacher Mann (dass du mein ständiges Gebet bist)
Ich hoffe bis jetzt, dich zu lieben
In deiner Liebe
In deiner Liebe
(Bitte glaube mir)
(Dass du mein ständiges Gebet bist)
In deiner Liebe
(Bitte glaube mir)
(Dass du mein ständiges Gebet bist)
In deiner Liebe
(Bitte glaube mir)
(Dass du mein ständiges Gebet bist)
In deiner Liebe
(Bitte glaube mir)
(Dass du mein ständiges Gebet bist)
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.