A Bailar - Gloria Estefan

Te tengo que ser sincera

No me importa el qué dirán

Ni lo que estarán pensando

Ni lo que van a pensar

A la corta y a la larga

Lo que digan me da igual

No quiero vivir la vida

Al compás de los demás

Yo sigo mi propio rumbo

Rechazo conformidad

Viviendo muy bien la vida

Sin mirar jamás atrás

Sembrando mi andar de flores

Busco la felicidad

Haciendo lo que me gusta

Sin herir a nadie más

Si yo digo que algo es blanco

Dicen negro está mejor

De cada cosa que hago

Todos tienen su opinión

Y no hay forma de aplacarlos

És mi franca conclusión

Prefiero seguir el paso

Que me dicte el corazón

Conozco mejor que nadie

Lo que me va a hacer feliz

Que en cuestiones de la vida

Ya no soy una aprendiz

Bailar cada vez que pueda

És lo que yo decidí

Disfrutando del momento

Desde el día en que nací

A bailar

La vida és para gozar

Que bailando se van las penas

Que agobian el corazón, tú ves

A bailar

La vida és para gozar

Si temprano te acuestas

No siempre va a amanecer

Por eso sigue rumbeando de buena fe

A bailar

La vida és para gozar

Para bien o para mal

Lo que digan ya a mi me de igual

A bailar

La vida és para gozar

El que vive siempre criticando

Hay que lástima me da

Yo le digo

A bailar

La vida és para gozar

Aprende a bailar y disfrutarás

Yo sé que disfrutarás

Si tú no bailas, no gozas

Si tú no bailas, no gozos ná'

Aprende a bailar y disfrutarás

Esos que viven del cuento

Mira de rumba no saben ná

Si tú no bailas, no gozas

Se goza más

Tú verás

Aprende a bailar y disfrutarás

Que yo disfruto de la vida

Y a ti te pongo a gozar

Bailar cada vez que pueda

És lo que yo decidí

Disfrutando del momento

Desde el día en que nací

Ich muss ehrlich zu dir sein

Es ist mir egal, was sie sagen

Auch nicht, was sie denken werden

Auch nicht, was sie denken werden

Kurzfristig und langfristig

Es ist mir egal, was sie sagen

Ich will das Leben nicht leben

Im Rhythmus der anderen

Ich folge meinem eigenen Kurs

Konformität lehne ich ab

sehr gut leben

ohne jemals zurückzublicken

Säe meinen Blumenspaziergang

Ich suche Glück

tun, was ich mag

Ohne jemand anderen zu verletzen

Wenn ich sage, dass etwas weiß ist

Sie sagen, schwarz ist besser

Von allem, was ich tue

Jeder hat seine Meinung

Und es gibt keine Möglichkeit, sie zu besänftigen

Es ist mein offenes Fazit

Ich folge lieber den Schritten

lass mein Herz bestimmen

Ich weiß es besser als jeder andere

was mich glücklich machen wird

Das in Sachen Leben

Ich bin kein Auszubildender mehr

Tanzen Sie, wann immer Sie können

Ich habe mich dafür entschieden

Den Moment genießen

Ab dem Tag meiner Geburt

Tanzen

das Leben ist zu genießen

dass die Sorgen tanzen gehen

Das überwältigt das Herz, seht ihr

Tanzen

das Leben ist zu genießen

Wenn du früh ins Bett gehst

Es wird nicht immer dämmern

Deshalb macht er in gutem Glauben weiter

Tanzen

das Leben ist zu genießen

Wohl oder übel

Was sie jetzt sagen, ist mir egal

Tanzen

das Leben ist zu genießen

Derjenige, der immer kritisiert lebt

schade mir

ich erzähle ihm

Tanzen

das Leben ist zu genießen

Lernen Sie zu tanzen und Sie werden es genießen

Ich weiß, Sie werden es genießen

Wer nicht tanzt, hat keinen Spaß

Wenn du nicht tanzt, hast du keine Freude

Lernen Sie zu tanzen und Sie werden es genießen

Diejenigen, die von der Geschichte leben

Schauen Sie sich Rumba an, sie wissen nichts

Wer nicht tanzt, hat keinen Spaß

Es wird mehr genossen

Du wirst sehen

Lernen Sie zu tanzen und Sie werden es genießen

Dass ich das Leben genieße

Und ich habe dich zum Genießen gebracht

Tanzen Sie, wann immer Sie können

Ich habe mich dafür entschieden

Den Moment genießen

Ab dem Tag meiner Geburt