Under a Barking Moon - Glossary

Under a barking moon

The dogs howl for you all night

But where is the light in me

On the dark part of the street

Where no one wants to go

It’s where I call home

I hear bells ringing

Saying the sun is coming up

And it sounds like angels singing

Telling me I need to straighten up

My bones they ache

And hands they shake

And nothing can calm me down

Once the night’s around

Under a barking moon

The dogs howl for you all night

But where is the light in me

On the dark part of the street

Where no one wants to go

It’s where I call home

Unter einem bellenden Mond

Die Hunde heulen die ganze Nacht für dich

Aber wo ist das Licht in mir

Auf dem dunklen Teil der Straße

Wo niemand hin will

Hier rufe ich mein Zuhause an

Ich höre Glocken läuten

Zu sagen, dass die Sonne aufgeht

Und es klingt wie Engelsgesang

Sag mir, ich muss mich aufrichten

Meine Knochen schmerzen

Und Hände schütteln sie

Und nichts kann mich beruhigen

Sobald die Nacht um ist

Unter einem bellenden Mond

Die Hunde heulen die ganze Nacht für dich

Aber wo ist das Licht in mir

Auf dem dunklen Teil der Straße

Wo niemand hin will

Hier rufe ich mein Zuhause an