Peter -

Peter was a rebel

Who stood at Hyde Park Corner

Waving fists at crowds of pigeons strutting by

And policemen standing by

With arms folded behind their brains

Staring up at brick glass buildings

Whose computer zombies stared back

Through their windows with deep sockets

That once were seeing eyes

Peter was a rebel

Who realised that the population

Was really not interested

And now works in a computer mock mansion

Spewing tick-a-shit

For 12 hang-up-drop-dead-pounds a week

And watched the clock ticking

Through morning noon and night

To eternal sleep

Peter war ein Rebell

Der am Hyde Park Corner stand

Mit den Fäusten auf vorbeistolzierende Tauben winken

Und Polizisten stehen daneben

Mit hinter dem Kopf verschränkten Armen

Auf Ziegelglasgebäude starren

Wessen Computer-Zombies zurückstarrten

Durch ihre Fenster mit tiefen Sockeln

Das waren einmal sehende Augen

Peter war ein Rebell

Wer hat das gemerkt, die Bevölkerung

Hatte wirklich kein Interesse

Und arbeitet jetzt in einer Computer-Attrappe

Tick-a-shit spucken

Für 12 Hang-up-drop-dead-pounds pro Woche

Und sah zu, wie die Uhr tickte

Durch Morgen Mittag und Nacht

Zum ewigen Schlaf