
Nachfolgend der Liedtext Razão para Viver Interpret: Gog mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Gog
Mãe, escuta isso!
Em todo som que faço mando ideia pro seu filho
Brasil pra frente, nosso povo unido
Digo… Que atitude não é dedo no gatilho!
E ele insiste em praticar exatamente o contrário disso
Ah, já são 1, 2, 3, 4 discos, são 4 anos seguidos
E o problema só tem evoluído, rixa com antigos amigos
Que já avisaram vão correr atrás do prejuízo
Pintou envolvimento em homicídio
No depoimento fala: «Disparo acidental»
Foram cinco tiros que o indivíduo tinha antecedente criminal
Até aí nada consigo ver, hein cadê o motivo?
É mãe, o caso do moleque parece missão impossível
Meta inatingível, mas eu não desisto
Precisamos dele ao nosso lado, reintegrado
Impressionante como as coisas têm dado errado
Ele se ligou na lei da rua: apagar para não ser apagado
Se esqueceu que valor de mãe é indecifrável
Usa, abusa, trata como algo descartável
O coração de mãe suporta, mas sai bastante machucado
É tenho notado, você volta e meia tá com rosto inchado
Corpo arranhado, não precisa nem dizer, eu sei tem apanhado
Tentou argumentar, ele não quer diálogo, um estranho no ninho
Quer ficar sozinho, o tema predileto da fofoca dos vizinhos
Papo mesquinho, que de concreto não trás nenhuma ajuda
Mãe, o mãe, escuta, talvez seja pedir muito
Mas vamos juntos, eu você sem medo da reação
Com determinação, independente do que possa acontecer
Chegar pra ele e dizer: falta em você… «Razão para viver»
Mãe… Vem me ajudar (Razão pra viver)
O mãe… Vem me ajudar
É, mas dando certo ou não, não vá ficar se culpando
Se você errou não foi tanto
Ele cresceu sem conhecer o pai, também sei
Mas você sempre foi um paizão e tanto!
Desde o início gravidez um sufoco, o pai dele só queria seu corpo
Correria todo dia pro posto, enjoos, ameaças de aborto
Uma cesariana que a deixou vários dias de cama
E você superou todos esses dramas
Na mente um único objetivo, criar seu filho
Dar à ele tudo que você nunca havia tido
Mãe, o mãe isso é amor!
Eu tô errado?
Com 7 anos ele estava matriculado
O material escolar todo ano era comprado
Tudo bem, bicicleta ele não tinha, privilégio de poucos
Quando via uma ficava louco!
Também a TV ligada o dia todo oferecendo tudo
Gira, gira, gira, gira, gira mundo
Chegou então a adolescência, com ela lemas
Família tá por fora, amizades o esquema
Por qualquer motivo esquenta
Ficar pra trás é ser prego, problema
Barra pesada em casa, coragem pra azarar as mina
Um chegado indica fumo diz que o que vicia é cocaína
Lá se vai auto-estima
E assim mais um entrava sem saber
Que logo não iria ter… «Razão para viver»
Mãe, a partir daí ficou complicado
Surra como corretivo não surtia o efeito esperado
É com ele o papo, fica aí comprovado
Índole é algo transmitido claro
Mas o toque final é decisão pessoal
Ele é o proprietário
Deu até mais adeus à ficha limpa, objetos furtados
No inicio eram canetas, bicicletas, hoje altos carros
Deu até mais adeus à ficha limpa, cigarro, pigarro
No início 2 maços diários
Hoje crack, dias contados, marca-passo embutido
Tudo pela vida, a vida por um vício
A ambição de ter o mundo nas mãos reduzido a isso
Mãe, o mãe olhando pro seu filho nem você acredita
Que seu fruto se tornou esse produto
E por alguns minutos vem o desespero
Futuro significa agora enterro
Você viaja, tenta parar, voltar no tempo, corrigir os erros
Até hoje você guarda as roupas, o travesseiro, berço
Reza todo terço, roga não perdê-lo, em vão
Mas resta opção, pratique o perdão, transmita a lição
Talvez seja pedir muito, mas vamos juntos, eu e você
Sem medo da reação, com determinação
Independente do que possa acontecer
Chegar pra quem tá nessa e dizer
Mano, falta em você… «Razão para viver»
Mama, hör dir das an!
In jedem Ton, den ich mache, sende ich eine Idee an Ihren Sohn
Brasilien vorwärts, unser Volk vereint
Ich meine... Was für eine Einstellung ist kein Finger am Abzug!
Und er besteht darauf, genau das Gegenteil davon zu praktizieren
Ah, es sind schon 1, 2, 3, 4 Alben, es sind 4 Jahre in Folge
Und das Problem hat sich nur entwickelt, Fehden mit alten Freunden
Wer bereits gewarnt hat, wird dem Verlust nachjagen
Gemalte Beteiligung an Mord
In der Zeugenaussage heisst es: «Accidental shooting»
Es gab fünf Schüsse, bei denen die Person vorbestraft war
Bisher kann ich nichts sehen, wo ist der Grund?
Es ist eine Mutter, der Fall des Kindes scheint eine unmögliche Mission zu sein
Unerreichbares Ziel, aber ich gebe nicht auf
Wir brauchen ihn wieder an unserer Seite
Es ist erstaunlich, wie die Dinge schief gelaufen sind
Er hielt sich an das Straßengesetz: Löschen, um nicht gelöscht zu werden
Wenn Sie vergessen haben, dass der Wert einer Mutter nicht zu entziffern ist
Verwenden Sie es, missbrauchen Sie es, behandeln Sie es wie etwas Wegwerfbares
Das Herz einer Mutter unterstützt es, aber es ist sehr verletzt
Mir ist aufgefallen, dass du hin und wieder ein geschwollenes Gesicht hast
Zerkratzter Körper, unnötig zu erwähnen, ich weiß, dass er geschlagen wurde
Versucht zu argumentieren, er will keinen Dialog, ein Fremder im Nest
Willst du allein sein, das beliebteste Thema des Klatsches der Nachbarn
Geschwätz, das konkret keine Hilfe bringt
Mama, o Mama, hör zu, vielleicht ist das zu viel verlangt
Aber lass uns zusammen gehen, ich habe keine Angst vor der Reaktion
Mit Entschlossenheit, egal was passieren mag
Gehen Sie zu ihm und sagen Sie: Ihnen fehlt… «Sinn zum Leben»
Mama ... komm und hilf mir (Grund zu leben)
Die Mutter... Komm, hilf mir
Ja, aber ob es funktioniert oder nicht, gib dir keine Vorwürfe
Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, war es nicht so sehr
Er ist aufgewachsen, ohne seinen Vater zu kennen, das weiß ich auch
Aber du warst schon immer ein großer Papa!
Seit Beginn der Schwangerschaft war es ein Kampf, sein Vater wollte nur seinen Körper
Ich rannte jeden Tag zur Post, fühlte mich krank, drohte mit Abtreibung
Ein Kaiserschnitt, der sie mehrere Tage ans Bett fesselte
Und du hast all diese Dramen überwunden
Ein einziges Ziel vor Augen, die Erziehung Ihres Kindes
Gib ihm alles, was du nie hattest
Mama, o Mama, das ist Liebe!
Liege ich falsch?
Mit 7 Jahren wurde er eingeschult
Schulmaterial wurde jedes Jahr gekauft
Okay, er hatte kein Fahrrad, das Privileg einiger weniger
Als ich einen sah, wurde ich verrückt!
Auch der Fernseher hat den ganzen Tag alles geboten
Dreh, dreh, dreh, dreh, dreh die Welt
Dann kam die Pubertät mit ihren Mottos
Familie ist out, Freundschaften das Schema
Aus irgendeinem Grund wird es heiß
Zurückbleiben ist ein Nagel, ein Problem
Schwere Bar zu Hause, Mut, die Mädchen zu verhexen
Ein Kommandant gibt an, dass das Rauchen sagt, dass das, was süchtig macht, Kokain ist
Da geht das Selbstwertgefühl
Und so trat ein anderer ein, ohne es zu wissen
So bald hätte ich nicht… «Einen Grund zu leben»
Mama, von da an wurde es kompliziert
Schlagen als Concealer hatte nicht die erwartete Wirkung
Es ist mit ihm das Gespräch, es ist bewiesen
Die Natur ist etwas, das klar übermittelt wird
Aber der letzte Schliff ist eine persönliche Entscheidung
Er ist der Besitzer
Noch mehr Abschied von der sauberen Aufzeichnung, gestohlenen Gegenständen
Am Anfang waren Stifte, Fahrräder, heute hohe Autos
Noch mehr Abschied von der sauberen Schallplatte, Zigarette, Räuspern
Am Anfang 2 Packungen am Tag
Heute knacken, Tage gezählt, eingebauter Herzschrittmacher
Alles fürs Leben, Leben für eine Sucht
Darauf reduziert sich der Ehrgeiz, die Welt in der Hand zu haben
Mama, die Mutter, die ihren Sohn anschaut, das glaubst du gar nicht
Dass seine Frucht zu diesem Produkt wurde
Und für ein paar Minuten kommt Verzweiflung
Zukunft heißt jetzt Begräbnis
Du reist, versuchst anzuhalten, in der Zeit zurückzugehen, Fehler zu korrigieren
Bis heute bewahrst du die Kleidung, das Kissen, das Bettchen auf
Bete jeden Rosenkranz, bete darum, ihn nicht zu verlieren, vergebens
Aber es gibt immer noch eine Option, üben Sie Vergebung, geben Sie die Lektion weiter
Vielleicht ist es viel verlangt, aber lass uns zusammen gehen, ich und du
Ohne Angst vor der Reaktion, mit Entschlossenheit
Egal was passieren mag
Wenden Sie sich an diejenigen, die daran beteiligt sind, und sagen Sie es
Bro, dir fehlt … «Sinn zum Leben»
Gog • 2019
Gog • 2018
Victor Angeleas, Márcio Marinho, Gog • 2024
Face da morte, Gog • 1999
Thaide & DJ Hum, DJ Hum, Thaíde • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.