
Nachfolgend der Liedtext Vai Gog! Interpret: Gog mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Gog
Pode crer, vou falar coisa que você pode até não gostar
Estranhar, se perguntar «quem é esse GOG?»
«Vê se pode?
Qual é a desse cara?»
Mas não estou para agradar
Realidade como está, tá difícil aguentar
Altos pano massa, eu não vejo graça, chegado
Tudo importado, meu Brasil é mesmo uma colônia americana
Andando pelas ruas, não entendo nada
É raro ler um nome em português nas fachadas
E o inglês barato, chegado, muitas vezes errado, bem lembrado
Um mal que necessita ser curado continua nas camisetas, nas jaquetas, nas calças
Eu podia citar até mais, mas já basta
É a morte cerebral tomando conta da rapaziada
É a morte cerebral tomando conta da rapaziada
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Falo disso com autoridade
É verdade, tenho culpa nisso
Prova disso: meu primeiro disco traz na capa estampado
«Quem?
Eu e meu boné importado
A galera pirou, elogios de todos os lados
Pouca gente lembrou e o nosso público alvo?
É o pobre, o analfabeto, o preto com ancestral escravo
Que junta um troco dando um duro danado
Centavo por centavo durante meses
Mal sabe ler, não quer nem saber
Quando pinta a intera não pensa duas vezes
Vai na loja, leva o play e diz pro vendedor «quero um boné igual a esse»
Pouco importa o que está escrito, é igual ao do artista favorito
Um cara que fala pela periferia, exige melhorias
Tudo perfeito, tudo bonito, mas pressentiu o perigo
Trabalhamos por uma revolução de brasileiros
E formamos a meu ver um batalhão de gringos
Trabalhamos por uma revolução de brasileiros
E formamos a meu ver um batalhão de gringos
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Os caras devem rir, nos chamar até de idiotas pelas costas
Quando pisam aqui e nos veem usando suas marcas, não as nossas
Pouco conhecem daqui, só Amazônia, Ipanema, Copacabana
O índio sem espaço, a mulata boa de cama
Terra do besteirol, mundo do futebol
E pra jogar os falsos argumentos pelos ares, prepare-se!
Sabia: pra eles a capital do Brasil é Buenos Aires?
E de todas essas frase vou te dizer a mais grave
E que me provoca uma ira louca
É ver a playboyzada curtindo Ice Cube, usando nossas roupas
Efeito exatamente contrário do que há anos temos pregado
Não somos de nada, não quero ser o rei da parada
Mas pergunte a 10 deles a origem de tudo
Todos 10 ficaram mudos
Pois não estão nem aí, só querem curtir
Nosso som, zonear, fumar, transar com as mina
Aí fico tão «p» que não encontro rima
Aí fico tão «p» que não encontro rima
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
É preciso dizer o que ninguém nunca disse
E quem parar pra pensar vai sacar: GOG não fala tolices
Temos que valorizar o que é nosso
Não ter remorso de mudar
Enfim, ninguém é o dono da verdade, não falei por maldade
Temos produtos nacionais eu sei com relativa qualidade
Mas se a gente começar a usar os caras vão sacar
E isso tende a melhorar
«Jogar seus pano importado no mato
Perder de bobeira um troco adoidado»
Peraí, chegado, eu poderia até dizer que sim
Mas com tanta gente sem nada isso iria ser ruim
Claro que você pode usar, mas daí a massificar é bem mais complicado
Os caras se julgam os donos do mundo
Será o Brasil mais um território anexado?
Vê se entende e quando comprar daqui pra frente
Consuma como um cara consciente
Em cada 10 que levar, leve 10 produzidos aqui pela gente
Vamos fazer como Zumbi e acrescentar alguns ingredientes
Vamos ser reconhecidos como retrato fiel da nossa gente
Cartão postal de um povo, aí sim
Olha o negro criando, inventando, inovando de novo
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Glauben Sie mir, ich werde etwas sagen, das Ihnen vielleicht nicht einmal gefällt.
Seltsam, wenn Sie fragen: «Wer ist dieser GOG?»
«Sehen Sie, ob Sie können?
Was ist mit diesem Kerl?»
Aber ich soll nicht gefallen
Die Realität ist so schwer zu ertragen
Hohe Stoffmasse, ich sehe keine Gnade, angekommen
Alles wird importiert, mein Brasilien ist wirklich eine amerikanische Kolonie
Wenn ich durch die Straßen gehe, verstehe ich nichts
An den Fassaden ist selten ein Name auf Portugiesisch zu lesen
Und billiges Englisch, richtig, oft falsch, gut in Erinnerung
Ein Übel, das geheilt werden muss, setzt sich fort auf T-Shirts, Jacken, Hosen
Ich könnte noch mehr aufzählen, aber das reicht
Es ist der Hirntod, der die Kinder übernimmt
Es ist der Hirntod, der die Kinder übernimmt
Glaub mir, ich werde reden (ich werde reden)
Ich werde, ich werde, ich werde die Wahrheit sagen
Glaub mir, ich werde reden (ich werde reden)
Ich werde, ich werde, ich werde die Wahrheit sagen
Ich spreche mit Autorität
Es ist wahr, es ist meine Schuld
Beweis dafür: Mein erstes Album hat einen Aufdruck auf dem Cover
"Wer?
Ich und meine importierte Kappe
Die Menge flippte aus, Lob von allen Seiten
Nur wenige Personen haben sich an unsere Zielgruppe erinnert?
Es sind die Armen, die Analphabeten, die Schwarzen mit einem Sklavenvorfahren
Wer müht sich um Kleingeld
Seit Monaten Cent für Cent
Er kann kaum lesen, er will es gar nicht wissen
Wenn Sie die Intera malen, denken Sie nicht zweimal nach
Gehen Sie in den Laden, nehmen Sie das Stück und sagen Sie dem Verkäufer: «Ich möchte so eine Mütze»
Es spielt keine Rolle, was geschrieben wird, es ist dasselbe wie der Lieblingskünstler
Ein Typ, der an der Peripherie spricht, fordert Verbesserungen
Alles war perfekt, alles war schön, aber er ahnte Gefahr
Wir arbeiten für eine Revolution der Brasilianer
Und meiner Meinung nach haben wir ein Bataillon Gringos gebildet
Wir arbeiten für eine Revolution der Brasilianer
Und meiner Meinung nach haben wir ein Bataillon Gringos gebildet
Glaub mir, ich werde reden (ich werde reden)
Ich werde, ich werde, ich werde die Wahrheit sagen
Glaub mir, ich werde reden (ich werde reden)
Ich werde, ich werde, ich werde die Wahrheit sagen
Jungs sollten lachen und uns sogar hinter unserem Rücken Idioten nennen
Wenn sie hierher kommen und sehen, dass wir ihre Marken tragen, nicht unsere
Von hier ist wenig bekannt, nur der Amazonas, Ipanema, Copacabana
Der Indianer ohne Platz, die Mulata brav im Bett
Land des Unsinns, Welt des Fußballs
Und um falsche Argumente in die Luft zu werfen, machen Sie sich bereit!
Wussten Sie, dass die Hauptstadt Brasiliens für sie Buenos Aires ist?
Und von all diesen Sätzen werde ich Ihnen den ernstesten sagen
Und das macht mich wahnsinnig wütend
Es ist zu sehen, wie Playboyzada Ice Cube genießt und unsere Klamotten trägt
Bewirken genau das Gegenteil von dem, was wir seit Jahren predigen
Wir sind nichts, ich will nicht der König der Charts sein
Aber fragen Sie 10 von ihnen nach dem Ursprung von allem
Alle 10 schwiegen
Weil es ihnen egal ist, sie wollen einfach nur genießen
Unser Sound, Zoneneinteilung, Rauchen, Sex mit den Mädchen
Dann bekomme ich so ein "p", dass ich keinen Reim finden kann
Dann bekomme ich so ein "p", dass ich keinen Reim finden kann
Glaub mir, ich werde reden (ich werde reden)
Ich werde, ich werde, ich werde die Wahrheit sagen
Glaub mir, ich werde reden (ich werde reden)
Ich werde, ich werde, ich werde die Wahrheit sagen
Du musst sagen, was noch nie jemand gesagt hat
Und wer darüber nachdenkt, dem wird klar: GOG redet keinen Unsinn
Wir müssen wertschätzen, was uns gehört
Keine Reue zu haben, sich zu ändern
Jedenfalls gehört niemandem die Wahrheit, ich habe nicht aus Bosheit gesprochen
Wir haben nationale Produkte, ich weiß mit relativer Qualität
Aber wenn wir anfangen, es zu benutzen, werden die Jungs es bekommen
Und das wird tendenziell besser
«Wirf dein importiertes Tuch in den Busch
Verliere ein verrücktes Kleingeld»
Moment mal, ich könnte sogar ja sagen
Aber bei so vielen Menschen, die nichts haben, wäre das schlecht
Natürlich können Sie es verwenden, aber die Massifizierung ist viel komplizierter
Jungs glauben, dass ihnen die Welt gehört
Wird Brasilien ein weiteres annektiertes Gebiet sein?
Sehen Sie, ob Sie verstehen und wann Sie von nun an kaufen können
Konsumiere wie ein gewissenhafter Typ
Für jede 10, die Sie nehmen, nehmen Sie 10, die hier von uns produziert werden
Machen wir es wie Zumbi und fügen ein paar Zutaten hinzu
Wir werden als getreues Abbild unseres Volkes anerkannt
Eine Volkspostkarte, das ist richtig
Schauen Sie sich die Schwarzen an, die wieder etwas erschaffen, erfinden und erneuern
Glaub mir, ich werde reden (ich werde reden)
Ich werde, ich werde, ich werde die Wahrheit sagen
Glaub mir, ich werde reden (ich werde reden)
Ich werde, ich werde, ich werde die Wahrheit sagen
Gog • 2019
Gog • 2018
Victor Angeleas, Márcio Marinho, Gog • 2024
Face da morte, Gog • 1999
Thaide & DJ Hum, DJ Hum, Thaíde • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.