Goodbye - Goldfinger

I can’t stop the rain

I can’t stop the sky from falling down

I can’t stop the pain

I can’t stop the world from spinning 'round

I’m falling down

I can’t stop the war

I can’t stop my death from happening

And my head’s a morgue

I can’t stop the worms from tunneling

Once they begin

So goodbye

It’s time to pull the trigger

Goodbye

My problems just got bigger

So goodbye

I can’t stop the waves

I can’t stop the tide from rolling

And I’ve dug my grave

Now, I’ve become a mannequin

My lifeless twin

So goodbye

It’s time to pull the trigger

Goodbye

My problems just got bigger

So goodbye

Don’t ask me anything

You know it’s up to me

Don’t tell me anything

My life is rough to lead

So goodbye

I’ve been let down

You terrorized my life, but now I’m done

I watch you drown

You symbolize the past

A skeleton

I’ve been let down

You terrorized my life, but now I’m done

I watch you drown

You symbolize the past

I’m just a skeleton

A fucking skeleton

So goodbye

It’s time to pull the trigger

Goodbye

My problems just got bigger

So goodbye

Don’t ask me anything

You know it’s up to me

Don’t tell me anything

My life is rough to lead

So goodbye

I’m just a skeleton

A fucking skeleton

Ich kann den Regen nicht aufhalten

Ich kann nicht verhindern, dass der Himmel einstürzt

Ich kann den Schmerz nicht stoppen

Ich kann die Welt nicht daran hindern, sich zu drehen

Ich falle herunter

Ich kann den Krieg nicht stoppen

Ich kann meinen Tod nicht verhindern

Und mein Kopf ist ein Leichenschauhaus

Ich kann die Würmer nicht am Tunneln hindern

Sobald sie beginnen

Also tschüß

Es ist an der Zeit, den Abzug zu betätigen

Verabschiedung

Meine Probleme sind nur größer geworden

Also tschüß

Ich kann die Wellen nicht aufhalten

Ich kann die Flut nicht aufhalten

Und ich habe mein Grab gegraben

Jetzt bin ich zu einer Schaufensterpuppe geworden

Mein lebloser Zwilling

Also tschüß

Es ist an der Zeit, den Abzug zu betätigen

Verabschiedung

Meine Probleme sind nur größer geworden

Also tschüß

Frag mich nichts

Du weißt, es liegt an mir

Sag mir nichts

Mein Leben ist schwer zu führen

Also tschüß

Ich wurde enttäuscht

Du hast mein Leben terrorisiert, aber jetzt bin ich fertig

Ich sehe dich ertrinken

Sie symbolisieren die Vergangenheit

Ein Skelett

Ich wurde enttäuscht

Du hast mein Leben terrorisiert, aber jetzt bin ich fertig

Ich sehe dich ertrinken

Sie symbolisieren die Vergangenheit

Ich bin nur ein Skelett

Ein verdammtes Skelett

Also tschüß

Es ist an der Zeit, den Abzug zu betätigen

Verabschiedung

Meine Probleme sind nur größer geworden

Also tschüß

Frag mich nichts

Du weißt, es liegt an mir

Sag mir nichts

Mein Leben ist schwer zu führen

Also tschüß

Ich bin nur ein Skelett

Ein verdammtes Skelett