Too Late - Goldfinger

The young boy has

Turned into a man

And he’s growing stronger

He’s battled through things

He thought he could

Go on no longer

Father stood by his side

Wanting nothing more

Than just be his dad

But pride only answers

To one call

He only condemns him

And if the boy only knew

The father’s pain

The nights that he

Stayed up late

Wondered why

Doesn’t he see the future

Is so bleak so bleak

Father’s retired now

He’s left with tv and rest

The weight of the world

Der Junge hat

In einen Mann verwandelt

Und er wird stärker

Er hat sich durch Dinge gekämpft

Er dachte, er könnte es

Mach nicht mehr weiter

Vater stand an seiner Seite

Nichts mehr wollen

Dann sei einfach sein Vater

Aber Stolz antwortet nur

Auf einen Anruf

Er verurteilt ihn nur

Und wenn der Junge das nur wüsste

Der Schmerz des Vaters

Die Nächte, in denen er

Bis spät aufgeblieben

Fragte sich warum

Sieht er nicht die Zukunft?

Ist so düster, so düster

Vater ist jetzt im Ruhestand

Er hat Fernsehen und Ruhe

Das Gewicht der Welt