No Favours - Gopal, 王秋蘭(愛靜)

No Favours - Gopal, 王秋蘭(愛靜)

  • Erscheinungsjahr: 2021
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:50

Nachfolgend der Liedtext No Favours Interpret: Gopal, 王秋蘭(愛靜) mit Übersetzung

Liedtext " No Favours "

Originaltext mit Übersetzung

No Favours

Gopal, 王秋蘭(愛靜)

Originaltext

Kick me down, you better pray I don’t get up

I’m cutting ties 'cos I think I’ve had enough

My mama told me I should never give up, so I

Held my hands together for the lord above, we givin'

Praise to the Lord, he’s the one working the hardest

Putting food on the table and I’m getting the freshest harvest

Got the Airforce 1s stepping on the Persian carpets

Cop the finest in the city when we shopping for the garments

Padded leather seats when we sitting with bosses

Signed papers with Parkers when we taking in these profits

I gotta get home on time to go and see my goddess

In that brand new facelift, yeah I just put down that deposit

I know mans that would start moving so ballistic

Ain’t spoken for some time but I know they would ride the distance

And being rich, that was spoken to existence

You can go and tell the PM, we owe nothing to the system

We’re just a couple brown boys, vybing, kicking back

The barbecues a flop because we burned the chicken black

But its calm 'cos this Bad B, she’s looking like a snack

Yeah we really doing loads, but we still ain’t got a plaque

Yo G, what you saying, what you telling me

Nothing much my brudda, jus writing to these melodies

And one day I’ll be in suits, invited to award shows

But right now got nothing but all these trackies in my wardrobe

Never settling, for the life that I’m living in

Cloudy with the chance that this bud starts kicking in

Couple bruddas round me, but these mans aren’t my siblings

Family ties 'cos I got them all through the thick or thin

Some shit don’t sit right with my moral compass

Walk away from the old life, tryna find my new purpose

Certain man still boil blood like a furnace

But right now I’m stacking bread so I can finally draw the curtains

Kick me down, you better pray I don’t get up

I’m cutting ties 'cos I think I’ve had enough

My mama told me I should never give up, so I

Held my hands together for the lord above, we givin'

Praise to the Lord, he’s the one working the hardest

Putting food on the table and I’m getting the freshest harvest

Got the Airforce 1s stepping on the Persian carpets

Cop the finest in the city when we shopping for the garments

Yeah, they ain’t living how we’re living but they make decisions

I could probably truss my opps more than these politicians

And I can see my people dying but when will they listen

It’s like we kill each other while they pree it from a distance

Play your position, can’t put faith in the system

I’m aiming, not missing

See I got all these tekkers, they can’t make me a victim

And I don’t need no record deal 'cos I been staying consistent

Plus I don’t want the fame and I don’t want the recognition

I never had a silver spoon, I got hand-me-downs

Swear to God, this music money got me happy now

And all these rappers only safe cah their beef only online

Call yourself a goat, said you’re a king but you are not mine

I’m not your friend, I’m not your brudda, still I got mine

You was never there helping the times I had to get by

So don’t be asking for favours now that I’ve got shine

Thinking 'bout the old times, yeah

When we was young, we had community centres

They shut 'em down for budget cuts and now they’re wondering why there’s yutes

on the block

And we been so misjudged, they treat us like a bunch of kids

We come from broken homes and that the reason why we sell them bricks

This is that real rap, I’ve never needed auto tune

I pick a track, I’ll pepper it, I do my ting up in the booth

They keep tryna send us jail for all the things we do

So would you love police the same way if it was you

Kick me down, you better pray I don’t get up

I’m cutting ties 'cos I think I’ve had enough

My mama told me I should never give up, so I

Held my hands together for the lord above, we givin'

Praise to the Lord, he’s the one working the hardest

Putting food on the table and I’m getting the freshest harvest

Got the Airforce 1s stepping on the Persian carpets

Cop the finest in the city when we shopping for the garments

Liedübersetzung

Tritt mich runter, du betest besser, dass ich nicht aufstehe

Ich breche die Verbindung ab, weil ich glaube, ich habe genug

Meine Mama hat mir gesagt, ich soll niemals aufgeben, also habe ich

Ich hielt meine Hände zusammen für den Herrn oben, wir geben

Preis sei dem Herrn, er ist derjenige, der am härtesten arbeitet

Wenn ich Essen auf den Tisch stelle, bekomme ich die frischeste Ernte

Ich habe die Airforce 1 auf die Perserteppiche treten lassen

Cop die besten in der Stadt, wenn wir für die Kleidungsstücke einkaufen

Gepolsterte Ledersitze, wenn wir mit Chefs zusammensitzen

Unterzeichnete Papiere mit Parkers, wenn wir diese Gewinne annehmen

Ich muss pünktlich nach Hause kommen, um meine Göttin zu sehen

Bei diesem brandneuen Facelift, ja, ich habe gerade diese Anzahlung geleistet

Ich kenne Männer, die sich so ballistisch in Bewegung setzen würden

Wird seit einiger Zeit nicht mehr gesprochen, aber ich weiß, dass sie die Strecke reiten würden

Und reich zu sein, das wurde mit der Existenz gesprochen

Sie können dem PM sagen, wir schulden dem System nichts

Wir sind nur ein paar braune Jungs, die miteinander wetteifern und sich zurücklehnen

Das Grillen ist ein Reinfall, weil wir das Hähnchen schwarz verbrannt haben

Aber es ist ruhig, denn diese Bad B sieht aus wie ein Snack

Ja, wir machen wirklich viel, aber wir haben immer noch keine Plakette

Yo G, was du sagst, was du mir sagst

Nicht viel, meine Brudda, nur zu diesen Melodien schreiben

Und eines Tages werde ich in Anzügen zu Preisverleihungsshows eingeladen

Aber im Moment habe ich nichts als all diese Trackies in meinem Kleiderschrank

Sich nie zufrieden geben, für das Leben, in dem ich lebe

Bewölkt mit der Chance, dass diese Knospe zu wirken beginnt

Ein paar Brüder um mich herum, aber diese Männer sind nicht meine Geschwister

Familienbande, weil ich sie alle durch dick oder dünn gebracht habe

Einige Scheiße passen nicht zu meinem moralischen Kompass

Verabschiede dich vom alten Leben, versuche meine neue Bestimmung zu finden

Manche Menschen kochen Blut immer noch wie einen Ofen

Aber gerade stapele ich Brot, damit ich endlich die Vorhänge zuziehen kann

Tritt mich runter, du betest besser, dass ich nicht aufstehe

Ich breche die Verbindung ab, weil ich glaube, ich habe genug

Meine Mama hat mir gesagt, ich soll niemals aufgeben, also habe ich

Ich hielt meine Hände zusammen für den Herrn oben, wir geben

Preis sei dem Herrn, er ist derjenige, der am härtesten arbeitet

Wenn ich Essen auf den Tisch stelle, bekomme ich die frischeste Ernte

Ich habe die Airforce 1 auf die Perserteppiche treten lassen

Cop die besten in der Stadt, wenn wir für die Kleidungsstücke einkaufen

Ja, sie leben nicht wie wir, aber sie treffen Entscheidungen

Ich könnte meinen Gegnern wahrscheinlich mehr vertrauen als diesen Politikern

Und ich kann meine Leute sterben sehen, aber wann werden sie zuhören?

Es ist, als würden wir uns gegenseitig umbringen, während sie es aus der Ferne tun

Spielen Sie Ihre Position, können Sie dem System nicht vertrauen

Ich ziele, verfehle nicht

Sehen Sie, ich habe all diese Tekker, sie können mich nicht zum Opfer machen

Und ich brauche keinen Plattenvertrag, weil ich konsequent geblieben bin

Außerdem will ich weder Ruhm noch Anerkennung

Ich hatte nie einen silbernen Löffel, ich habe Altwaren bekommen

Schwöre bei Gott, dieses Musikgeld hat mich jetzt glücklich gemacht

Und all diese Rapper kaufen ihr Fleisch nur online

Nenn dich eine Ziege, sagte, du bist ein König, aber du gehörst nicht mir

Ich bin nicht dein Freund, ich bin nicht dein Bruder, aber ich habe meinen

Du warst nie da, um mir zu helfen, wenn ich durchkommen musste

Bitten Sie also nicht um Gefallen, jetzt, wo ich Glanz habe

Ich denke an die alten Zeiten, ja

Als wir jung waren, hatten wir Gemeindezentren

Sie haben sie wegen Budgetkürzungen geschlossen und fragen sich jetzt, warum es Yutes gibt

auf den Block

Und wir wurden so falsch eingeschätzt, dass sie uns wie einen Haufen Kinder behandeln

Wir kommen aus kaputten Familien und das ist der Grund, warum wir ihnen Ziegel verkaufen

Das ist echter Rap, ich habe noch nie Autotune gebraucht

Ich wähle einen Track aus, ich peppe ihn auf, ich mache mein Ting in der Kabine

Sie versuchen uns immer wieder ins Gefängnis zu schicken für all die Dinge, die wir tun

Würden Sie die Polizei genauso lieben, wenn Sie es wären

Tritt mich runter, du betest besser, dass ich nicht aufstehe

Ich breche die Verbindung ab, weil ich glaube, ich habe genug

Meine Mama hat mir gesagt, ich soll niemals aufgeben, also habe ich

Ich hielt meine Hände zusammen für den Herrn oben, wir geben

Preis sei dem Herrn, er ist derjenige, der am härtesten arbeitet

Wenn ich Essen auf den Tisch stelle, bekomme ich die frischeste Ernte

Ich habe die Airforce 1 auf die Perserteppiche treten lassen

Cop die besten in der Stadt, wenn wir für die Kleidungsstücke einkaufen

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Move Forward

Gopal • 2021

2

Unstable

Gopal • 2021

3

Reflections

Gopal • 2021

4

Drilly

Gopal • 2021

5

AM TO PM

Gopal • 2021

6

Midas Touch

Gopal • 2020

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.