My Ending Quest -

This is my solitary voyage

A tribute to the twilight sky

For eons I shall remain

(Here) on this lonely journey

Slowly I begin to disintegrate

To become one with the darkness

That prevails here above

So pure and conspicuous

Like a leaf flying with the wind

I’m sweeping above the clouds

Floating in the darkness

So beautiful and silent

My journey ends…

A fading star I am

Upon the beauty

So dark and mighty

And yet so bright

The bottomless and eternal sleep

Embraces me with cold winds

Gently I close my eyes

For the glorious gloom

The end of my quest…

Dies ist meine einsame Reise

Eine Hommage an den Dämmerungshimmel

Für Äonen werde ich bleiben

(Hier) auf dieser einsamen Reise

Langsam beginne ich mich aufzulösen

Eins werden mit der Dunkelheit

Das herrscht hier oben

So rein und auffällig

Wie ein Blatt, das mit dem Wind fliegt

Ich fege über den Wolken

In der Dunkelheit schweben

So schön und leise

Meine Reise endet…

Ein verblassender Stern bin ich

Auf die Schönheit

So dunkel und mächtig

Und doch so hell

Der bodenlose und ewige Schlaf

Umarmt mich mit kalten Winden

Sanft schließe ich meine Augen

Für die herrliche Dunkelheit

Das Ende meiner Suche …