Earthly Love - Gorguts

Flesh the feeble flesh confines the pain and soul

Vault in which, the earthly way, i bear

Earth Love my denial

Tears as a gift upon my mirror

Bright… the pureness of the unperpetual

The meaningless heat of flesh, I ignore

Reflection of betrayal

Fear as a gift, a creeping splendour

Flows of ecstasies within the succubus

The carnal healings of the soul

Earthly form of illusion

Flesh, my desires a living radiance

Must of ecstasies the mankind’s incubus

The carnal addictions of the soul

Concrete form of sorrow

Impure malignant indignation

In my dreams, earthly love seems so bright

In my nights, earthly love I deny

Earthly love… carnal bliss

Which I’ll have inside of me until my end

(repeat 1st verse)

Earthly love… carnal bliss

Which I’ll have inside of me till my end

Fleisch das schwache Fleisch begrenzt den Schmerz und die Seele

Gewölbe, in dem ich auf irdische Weise trage

Earth Love meine Leugnung

Tränen als Geschenk auf meinem Spiegel

Hell… die Reinheit des Unbeständigen

Die bedeutungslose Hitze des Fleisches ignoriere ich

Reflexion des Verrats

Angst als Geschenk, eine schleichende Pracht

Ströme von Ekstasen innerhalb des Sukkubus

Die fleischlichen Heilungen der Seele

Irdische Form der Illusion

Fleisch, meine Wünsche ein lebendiger Glanz

Muss der Inkubus der Menschheit verzücken

Die fleischlichen Süchte der Seele

Konkrete Form der Trauer

Unreine bösartige Empörung

In meinen Träumen erscheint irdische Liebe so hell

In meinen Nächten verleugne ich irdische Liebe

Irdische Liebe… fleischliche Glückseligkeit

Die ich bis zu meinem Ende in mir tragen werde

(1. Strophe wiederholen)

Irdische Liebe… fleischliche Glückseligkeit

Die ich bis zu meinem Ende in mir tragen werde