De Redder - Gorki

Weet jij wanneer de redder komt

Moeder zei dat hij nooit meer komt

Maar als hij komt dan sta ik daar

En ik vertel hem over al de dingen die ik deed

Toen ik gedronken had

En die de mensen niet verstaan

Je hield je in, je wou me slaan

Lieveling, jij mag me slaan

De oude wereld is niet meer

De straatterreur regeert

Waar is de plicht en de discipline

De overheid berust

Dus ik kocht een geweer en een Dobermann

Die bijt naar iedereen die ons bedreigt

In onze bunker

Waar niemand ons nog redden kan

Vannacht was er een onweer

Je droomde dat je boot verging

Je zieleknijper vraagt maar raak

Je vertelt hem over al de dingen

Die je deed toen je gedronken had

Die de mensen niet verstaan

Je hield je in, je wou me slaan

Lieveling, jij mag me slaan

Weißt du, wann der Retter kommt?

Mutter sagte, er kommt nie wieder

Aber wenn er kommt, werde ich da sein

Und ich erzähle ihm von all den Dingen, die ich getan habe

Als ich getrunken hatte

Und die Leute nicht verstehen

Du hast dich zurückgehalten, du wolltest mich schlagen

Liebling, du kannst mich schlagen

Die alte Welt ist nicht mehr

Es herrscht Straßenterror

Wo ist die Pflicht und die Disziplin

Die Regierung stimmt zu

Also kaufte ich mir ein Gewehr und einen Dobermann

Es beißt jeden an, der uns bedroht

In unserem Bunker

Wo uns niemand retten kann

Letzte Nacht gab es ein Gewitter

Du hast geträumt, dass dein Boot gesunken ist

Dein Psychiater fragt nur

Du erzählst ihm alles

Was du getan hast, als du getrunken hattest

Welche Leute nicht verstehen

Du hast dich zurückgehalten, du wolltest mich schlagen

Liebling, du kannst mich schlagen