A L'infinit - Gossos

Vas entrar a la meva vida

Sense fer un gran enrenou

I ara ja no tinc sortida;

I no se com arribar a port

A sa vida m´ha tocat ser lleuger

Com un tros de paper

Vaig i vénc i em deix recaure

Com es núvols i sa pluja es gener

Però em queda aquell turquesa de la mar

Que em brindava la màgia dels teus ulls

Era tret d´una donzella medieval

Rere ell sempre hi ets tu

Deixo enrere les barreres

Que tu i jo un dia vàrem tancar

On abans vivien tots els somins

I ara sols s´hi troba el silenci

Però sempre em queda aquell turquesa de la mar

Que em brindava la màgia dels teus ulls

Era tret d´una donzella medieval

Rere ell sempre hi ets…

Amb la mar dolça que fa de pont entre tots dos

És la mar que em du es teu color;

sa teua olor

M´he complicat

He volgut caminar

Sota el cel que m´encén tot allò que no es veu;

I et sento més enfora que mai!

Amb la mar dolça que fa de pont entre tots dos

És la mar que em du es teu color;

sa teua olor

Ara et veig millor i més gran que mai

Et tenc immensa

Ara entenc i aprenc aquest present

Du bist in mein Leben gekommen

Ohne viel Aufhebens zu machen

Und jetzt habe ich keinen Ausweg;

Und ich weiß nicht, wie ich zum Hafen komme

In meinem Leben musste ich leicht sein

Wie ein Stück Papier

Ich komme und gehe und er lässt mich im Stich

Wie Wolken und Regen im Januar

Aber ich habe immer noch das Türkis des Meeres

Das gab mir den Zauber deiner Augen

Es wurde von einem mittelalterlichen Mädchen genommen

Hinter ihm bist immer du

Ich lasse die Barrieren hinter mir

Dass du und ich eines Tages geschlossen haben

Wo früher alle Träume lebten

Und jetzt ist nur noch Stille

Aber ich habe immer dieses Türkis des Meeres

Das gab mir den Zauber deiner Augen

Es wurde von einem mittelalterlichen Mädchen genommen

Hinter ihm bist du immer da...

Mit dem süßen Meer, das als Brücke zwischen den beiden fungiert

Es ist das Meer, das mir deine Farbe gibt;

dein Geruch

Ich habe mich kompliziert gemacht

Ich wollte laufen

Unter dem Himmel, der alles entzündet, was nicht zu sehen ist;

Und ich fühle dich mehr denn je!

Mit dem süßen Meer, das als Brücke zwischen den beiden fungiert

Es ist das Meer, das mir deine Farbe gibt;

dein Geruch

Jetzt sehe ich dich besser und größer denn je

Ich liebe dich so sehr

Jetzt verstehe und lerne ich diese Gegenwart