El Rei - Gossos

Vaig néixer en un barri de multituds

Famílies pobres, però de molt bona sang

I ara m’adono que m’he fet gran

I aquí no tinc prou aire per a respirar

Mama me mima, mi papa se va

Mama me mima i mi papa se va

És que la vida, m’ho ha donat tot

Però em cal molt més

Per a sentir-me realitzat

És que les coses, no són com són

I és per això que del meu barri vaig marxar

Mama me mima, mi papa se va

Mama me mima i mi papa se va

Tu seràs el rei de la comarca

Tu seràs i no en tindràs mai prou

Tu seràs el rei de la comarca

Tu seràs i no estaràs mai sol

I ara recordo com era tot

Abans que jo en la vida hagués triomfat

I és que el meu barri per a mi ho és tot

La meva gent, la que sempre he estimat

Mama me mima, mi papa se va

Mama me mima i mi papa se va

Tu seràs, el rei del teu barri

Tu seràs, ara no tens por

Tu seràs, el rei de casa teva

Tu seràs, i ara ja ho tens tot

Ich wurde in einer Gegend voller Menschenmassen geboren

Arme Familien, aber von sehr gutem Blut

Und jetzt merke ich, dass ich erwachsen geworden bin

Und hier habe ich nicht genug Luft zum Atmen

Mama verwöhnt mich, mein Papa geht

Mama verwöhnt mich und mein Papa geht

Das Leben hat mir alles gegeben

Aber ich brauche noch viel mehr

Um sich erfüllt zu fühlen

Es ist nur so, dass die Dinge nicht so sind, wie sie sind

Und deshalb habe ich meine Nachbarschaft verlassen

Mama verwöhnt mich, mein Papa geht

Mama verwöhnt mich und mein Papa geht

Du wirst der König der Grafschaft sein

Du wirst sein und du wirst nie genug haben

Du wirst der König der Grafschaft sein

Du wirst sein und du wirst niemals allein sein

Und jetzt erinnere ich mich, wie es war

Bevor ich es im Leben geschafft hatte

Und meine Nachbarschaft ist alles für mich

Meine Leute, die ich immer geliebt habe

Mama verwöhnt mich, mein Papa geht

Mama verwöhnt mich und mein Papa geht

Sie werden der König Ihrer Nachbarschaft sein

Du wirst es sein, jetzt hab keine Angst

Du wirst der König deines Hauses sein

Du wirst sein, und jetzt hast du alles