La Carta - Gossos

He buidat l’armari, he vist la carta

Que tant de temps he estat buscant

Em parlaves dels teus somnis

D’allà on volies arribar

I em deies: No paris de donar-me forces per demà

Buscaré la bandera on hi cabrem tots junts

Amb força fes-te una imatge dins el cap

D’allò que vols que et passi, i et passarà

El temps ha fet de tu i de mi una casa

Plena de llums i de miralls

Hi ha una nena a fora el porxo

Amb una tassa entre les mans

Jo et dic: No paris de donar-me forces per demà…

Se’ns acaba el temps

L’hivern passa corrents

No et deixis d’abrigar

Pel que pugui passar

Serà i serem quan bufa el vent

Sense quedar-nos quiets

Lentament caminant

Els dies van passant

Queden tan lluny les primaveres

Que ens inventàvem el mal temps

Ara jo penso en les que ens queden

I no vull que siguin diferents

Cau el sol en la distància

La nit arriba al seu moment

Hi ha una nena a fora el porxo

Que riu i ens mira fixament

Jo et dic: No paris de donar-me forces per demà…

Se t’acaba el temps

L’hivern passa corrents

Se t’acaba el temps

L’hivern passa corrents

Se t’acaba el temps

L’hivern passa corrents

Se t’acaba el temps

Lentament caminant i van passant

Ich habe den Schrank geleert, ich habe den Brief gesehen

Das ich so lange gesucht habe

Du hast mir von deinen Träumen erzählt

Von wo du wolltest

Und du hast zu mir gesagt: Hör nicht auf, mir Kraft für morgen zu geben

Ich werde nach der Flagge suchen, wo wir alle zusammenpassen

Machen Sie sich ein Bild in Ihrem Kopf

Von dem, was du willst, dass dir passiert, und es wird dir passieren

Die Zeit hat aus dir und mir ein Zuhause gemacht

Voller Lichter und Spiegel

Draußen auf der Veranda ist ein kleines Mädchen

Mit einer Tasse in der Hand

Ich sage dir: Hör nicht auf mir Kraft für morgen zu geben...

Die Zeit wird knapp für uns

Der Winter vergeht schnell

Hören Sie nicht auf, sich aufzuwärmen

Für das, was passieren kann

Es wird sein und wir werden sein, wenn der Wind weht

Ohne stehen zu bleiben

langsam gehen

Die Tage vergehen

Die Quellen sind so weit weg

Dass wir das schlechte Wetter wettgemacht haben

Jetzt denke ich an die, die uns noch geblieben sind

Und ich möchte nicht, dass sie anders sind

Die Sonne geht in der Ferne unter

Die Nacht kommt zu ihrer Zeit

Draußen auf der Veranda ist ein kleines Mädchen

Der lacht und uns anstarrt

Ich sage dir: Hör nicht auf mir Kraft für morgen zu geben...

Dir läuft die Zeit davon

Der Winter vergeht schnell

Dir läuft die Zeit davon

Der Winter vergeht schnell

Dir läuft die Zeit davon

Der Winter vergeht schnell

Dir läuft die Zeit davon

Langsam gehen und vorbeigehen