La Isabel - Gossos

La Isabel

No tens massa clar dona, d’allà on vens,

tampoc tens més sorpreses, que un duro a l’inrevés.

Cada matí vas al mercat, a comprar el peix,

i el teu marit a taula, res no t’agraeix.

I és que tu voldries ser, com aquella, «la Isabel»

però no tens un marit «torero», ni un amant al Parlament

que et faci sortir a la tele, al programa del Puyal,

als anuncis de rajoles, per guanyar un dineral.

Ser famosa, per tot el món

sortir a la tele, revistes del cor.

I es que tu voldries ser…

Isabel

Du bist nicht zu klar, Frau, woher du kommst,

Sie haben auch nicht mehr Überraschungen, als eine harte umgekehrt.

Jeden Morgen gehst du auf den Markt, um den Fisch zu kaufen,

und Ihr Mann am Tisch, nichts gefällt Ihnen.

Und du wärst gerne wie sie "Isabel"

aber Sie haben keinen "Stierkämpfer"-Ehemann oder einen Liebhaber im Parlament

das lässt dich im Fernsehen erscheinen, im Puyal-Programm,

auf Kachelanzeigen, um etwas Geld zu verdienen.

Berühmt sein, auf der ganzen Welt

Gehen Sie ins Fernsehen, Herzzeitschriften.

Und du wärst gerne...