니꿈꿔 Dreamin’ - GOT7

오늘도 피곤해 부재중 전활 보고

침대 위에 뻗네 축쳐져 잠이 드네

하루가 길었네 니 생각 조차 고이 접어둔 채

깊이 빠져들어 버리네 just like red sun

니가 걱정할 텐데

톡 이라도 남겨야 할 텐데

내 정신은 이미 램수면 흠뻑

빠져있어 출구를 찾을 수가 없네

하지만 우린 걱정 안 해

다른 차원으로 마치

우주 속 우린 거기서 재회

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

너의 시크한 표정 말투

내겐 너무나 달달해

너의 패션센스 모든 게

꿈에서 볼만큼 핫해

시간이 멈춘 것 같애

꿈속에 갇힌 것 같애

네게 꽃힌 것 같애

I’m trapped in my dream

니가 걱정 할 텐데

톡 이라도 남겨야 할 텐데

내 기억은 전원 나갔어 깜빡

Getting drowsy now 눈을 살짝 감은 사이

눈꺼풀 찰싹 붙어버린 사이

Blurred out but you’re coming into my sight

꿈에서 깨고 싶지 않아 stay high

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

Deep sleeping now 희미한 화면 속에

손 흔드는 니가보여

꿈에서 난 웃고 있는 걸 보면

네가 좋은가 봐 alright

집에 들어가면 달려가 침대 위

올라가 Phone도 안보고 sleeping pill

먹은 것처럼 눈을 감자마자

너의 뒷모습이 보여 in my dream

하루 종일 나쁜 일 생겼어도

오늘 밤 꿈에서

너를 보고 나도 몰래 눈감고

미소 짓고 너도 내꿈 꿔 아마도

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

English Translation

I dream of you (Dreaming of you)

I’m tired today again.

I see a missed call

And spread out on my bed, I droop and fall asleep

The day was long, I tuck away even my thoughts of you and

I deeply fall in, just like red sun

You’re going to worry

I should at least leave you a message

My mind is already at REM sleep stage

I am completely lost inside and I can’t find the exit

But we’re not worried

In another dimension

Like in space, we meet again there

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Your chic expression

The way you talk is so sweet to me

Your fashion style

Everything is as hot as it would be in a dream

I think time has stopped

I think I’m trapped in a dream

I think I’m hooked on you

I’m trapped in my dream

You’re going to worry

I should at least leave you a message

My memories are out of power for a second

Getting drowsy now, while I closed my eyes

While my eyelid is closed for a split second

Blurred out but you’re coming into my sight

I don’t want to wake up, stay high

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Deep sleeping now, inside the fuzzy screen

I see you waving

I see that I’m smiling in the dream

I think I like you alright

When I get inside the house, I run and go on the bed

I don’t even look at the phone, sleeping pill

As if I took one, the moment I close my eyes

I see the back of you in my dream

Even when bad things happened all day

I see you in my dream tonight

I secretly close my eyes and smile

You’re probably dreaming about me too

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Ich bin heute auch müde, ich bin außer Haus, melde mich

Ich strecke mich auf dem Bett aus und schlafe ein

Es war ein langer Tag, an dich zu denken

Ich falle tief, genau wie rote Sonne

Sie würden sich Sorgen machen

Ich hätte eine Berührung hinterlassen sollen

Mein Geist ist bereits im REM-Schlaf getränkt

Ich bin verloren und kann meinen Weg nicht finden

aber das ist uns egal

wie in einer anderen Dimension

Im Weltraum treffen wir uns dort wieder

Ich träume heute Nacht von dir

Jede Nacht, wir beide

träume heute Nacht von dir

Jede Nacht, wir beide

träume heute Nacht von dir

Jede Nacht, wir beide

träume heute Nacht von dir

Jede Nacht, wir beide

Dein schicker Ausdruck, deine Art zu sprechen

so süß zu mir

Ihr ganzes Gespür für Mode

Heiß genug, um es in meinen Träumen zu sehen

Die Zeit scheint stehen geblieben zu sein

Es ist, als wäre ich in einem Traum gefangen

Es scheint Ihnen aufgeblüht zu sein

Ich bin in meinem Traum gefangen

Sie würden sich Sorgen machen

Ich hätte eine Berührung hinterlassen sollen

Ich habe vergessen, dass meine Erinnerung erloschen ist

Ich werde jetzt schläfrig, während ich meine Augen schließe

Während die Augenlider zusammengeklebt werden

Verschwommen, aber du kommst in mein Blickfeld

Ich will nicht aus meinem Traum aufwachen, bleib high

Ich träume heute Nacht von dir

Jede Nacht, wir beide

träume heute Nacht von dir

Jede Nacht, wir beide

träume heute Nacht von dir

Jede Nacht, wir beide

träume heute Nacht von dir

Jede Nacht, wir beide

Tiefschlafen jetzt im abgedunkelten Bildschirm

Ich sehe dich winken

Wenn ich dich in meinen Träumen lächeln sehe

Ich denke, du bist gut in Ordnung

Wenn ich nach Hause komme, renne ich zum Bett

Geh hoch und schau nicht einmal auf das Telefon, Schlaftablette

Sobald ich meine Augen schließe, als würde ich essen

Ich kann deinen Rücken in meinem Traum sehen

Auch wenn den ganzen Tag schlimme Dinge passieren

Heute Nacht in meinem Traum

Wenn ich dich sehe, schließe ich heimlich meine Augen

Lächle und du kannst auch von mir träumen

Ich träume heute Nacht von dir

Jede Nacht, wir beide

träume heute Nacht von dir

Jede Nacht, wir beide

träume heute Nacht von dir

Jede Nacht, wir beide

träume heute Nacht von dir

Jede Nacht, wir beide

Ich träume heute Nacht von dir

Jede Nacht, wir beide

träume heute Nacht von dir

Jede Nacht, wir beide

träume heute Nacht von dir

Jede Nacht, wir beide

träume heute Nacht von dir

Jede Nacht, wir beide

Englische Übersetzung

Ich träume von dir (Träume von dir)

Ich bin heute wieder müde.

Ich sehe einen verpassten Anruf

Und ausgebreitet auf meinem Bett lasse ich mich fallen und schlafe ein

Der Tag war lang, ich verstaue sogar meine Gedanken an dich und

Ich falle tief hinein, genau wie rote Sonne

Du wirst Angst haben

Ich sollte dir wenigstens eine Nachricht hinterlassen

Mein Geist ist in der REM-Schlafphase bereit

Ich bin innerlich völlig verloren und kann den Ausgang nicht finden

Aber wir machen uns keine Sorgen

In einer anderen Dimension

Wie im Weltall treffen wir uns dort wieder

Ich träume heute Nacht von dir

Jeden Abend mache ich es mit uns beiden

Träume heute Nacht von dir

Jeden Abend mache ich es mit uns beiden

Träume heute Nacht von dir

Jeden Abend mache ich es mit uns beiden

Träume heute Nacht von dir

Jeden Abend mache ich es mit uns beiden

Ihr schicker Ausdruck

Die Art, wie du sprichst, ist so süß für mich

Ihr Modestil

Alles ist heiß wie im Traum

Ich glaube, die Zeit ist stehen geblieben

Ich glaube, ich bin in einem Traum gefangen

Ich glaube, ich bin süchtig nach dir

Ich bin in meinem Traum gefangen

Du wirst Angst haben

Ich sollte dir wenigstens eine Nachricht hinterlassen

Meine Erinnerungen sind für eine Sekunde außer Kraft

Ich werde jetzt schläfrig, während ich meine Augen schließe

Während mein Augenlid für den Bruchteil einer Sekunde geschlossen ist

Verschwommen, aber du kommst in mein Blickfeld

Ich will nicht aufwachen, bleib high

Ich träume heute Nacht von dir

Jeden Abend mache ich es mit uns beiden

Träume heute Nacht von dir

Jeden Abend mache ich es mit uns beiden

Träume heute Nacht von dir

Jeden Abend mache ich es mit uns beiden

Träume heute Nacht von dir

Jeden Abend mache ich es mit uns beiden

Tief schlafend jetzt, innerhalb des unscharfen Bildschirms

Ich sehe dich winken

Ich sehe, dass ich im Traum lächle

Ich glaube, ich mag dich gut

Wenn ich ins Haus komme, renne ich und gehe aufs Bett

Ich schaue nicht einmal auf das Telefon, Schlaftablette

Als ob ich einen genommen hätte, sobald ich meine Augen schließe

Ich sehe deinen Rücken in meinem Traum

Auch wenn den ganzen Tag schlimme Dinge passierten

Ich sehe dich heute Nacht in meinem Traum

Ich schließe heimlich meine Augen und lächle

Wahrscheinlich träumst du auch von mir

Ich träume heute Nacht von dir

Jeden Abend mache ich es mit uns beiden

Träume heute Nacht von dir

Jeden Abend mache ich es mit uns beiden

Träume heute Nacht von dir

Jeden Abend mache ich es mit uns beiden

Träume heute Nacht von dir

Jeden Abend mache ich es mit uns beiden

Ich träume heute Nacht von dir

Jeden Abend mache ich es mit uns beiden

Träume heute Nacht von dir

Jeden Abend mache ich es mit uns beiden

Träume heute Nacht von dir

Jeden Abend mache ich es mit uns beiden

Träume heute Nacht von dir

Jeden Abend mache ich es mit uns beiden