I Was There - Green Day

Looking back upon my life

And the places that I’ve been

Pictures, faces, girls I’ve loved

I try to remember when

Faded memories on the wall

Some names I have forgotten

But each one is a memory I Look back on so often.

I look into the past

I want to make it last

I was there

Looking back what I have done

There’s lots more life to live

At times I feel overwhelmed

I question what I can give

But I don’t let it get me down

Or cause me too much sorrow

There’s no doubt about who I am

I always have tomorrow

Looking back upon my life

Faded memories on the wall

Looking now at who I am

I don’t let it get me down.

Rückblick auf mein Leben

Und die Orte, an denen ich war

Bilder, Gesichter, Mädchen, die ich geliebt habe

Ich versuche, mich zu erinnern, wann

Verblasste Erinnerungen an der Wand

Einige Namen habe ich vergessen

Aber jede einzelne ist eine Erinnerung, auf die ich so oft zurückschaue.

Ich schaue in die Vergangenheit

Ich möchte es dauerhaft machen

Ich war dort

Rückblickend auf das, was ich getan habe

Es gibt noch viel mehr Leben zu leben

Manchmal fühle ich mich überfordert

Ich hinterfrage, was ich geben kann

Aber ich lasse mich davon nicht unterkriegen

Oder mir zu viel Kummer bereiten

Es besteht kein Zweifel darüber, wer ich bin

Ich habe immer morgen

Rückblick auf mein Leben

Verblasste Erinnerungen an der Wand

Betrachte jetzt, wer ich bin

Ich lasse mich davon nicht unterkriegen.