Infant Joy - Greg Brown

«I have no name;

I am but two days old.»

What shall I call thee?

«I happy am,

Joy is my name.»

Sweet joy befall thee!

Pretty joy!

Sweet joy, but two days old.

Sweet Joy I call thee:

Thou dost smile,

I sing the while;

Sweet joy befall thee!

«Ich habe keinen Namen;

Ich bin erst zwei Tage alt.«

Wie soll ich dich nennen?

«Ich glücklich bin,

Freude ist mein Name.»

Süße Freude widerfährt dir!

Hübsche Freude!

Süße Freude, aber zwei Tage alt.

Süße Freude, ich nenne dich:

Du lächelst,

Ich singe die Weile;

Süße Freude widerfährt dir!