Kokomo - Greg Brown

There’s a tenderloin special at the Sak 'N' Save, the sky is a dirty sock

I left my hat at the laundromat, met an old guy walking round the block

I asked him how to get out of town, he said «how far you wanna go?»

I said «I was thinking of Arkansas,» he said «you'd be better off in Kokomo»

With a payday loan and a migraine I crossed Contrary Creek

Looking for a gal that I knew as Sal, we were married once for a week

I found her way back in the woods, all her secrets hidden under the snow

She pointed my way with a 28 gauge on the road to Kokomo

Amelia Earhart lived here, but she didn’t stick around too long

She crossed that bridge on just two wheels and, by God, she was gone

I stayed too long in Kansas trying to tell a «yes» from a «no» —

But she wouldn’t say and I am on my way on the road to Kokomo

Come all you brave young cowboys and get into software

Why be a roustabout now when you could be a millionaire?

The grain elevator is leaning, the trucks are rolling slow

Get out of hock, so long Red Rock, hello Kokomo

You know she was just my type: deranged, middle-aged, and crude

Nipples the size of jack balls, and a real bad attitude

She wore my ass out so damn fast, left me nowhere to go

With a sticky wicket and a greyhound ticket, one-way to Kokomo

Oh, these Michigan women, they know me much too well

They take me high and they leave me low, they can find me by my smell

And I would still be up in the U P, sitting by the fire’s glow

If she hadn’t whipped off her tubetop and run me down to Kokomo

Dig my grave with a Bobcat, and throw in a couple of spuds

Asses to asses, butts to butts, red blood to red mud

Pass around a bottle of Jim Beam, play something on the banjo

If anybody asks you where I’ve gone, just tell 'em «to Kokomo.»

Es gibt ein Tenderloin-Special im Sak 'N' Save, der Himmel ist eine schmutzige Socke

Ich ließ meinen Hut im Waschsalon liegen und traf einen alten Mann, der um den Block ging

Ich fragte ihn, wie er aus der Stadt herauskomme, er sagte: „Wie weit willst du gehen?“

Ich sagte: „Ich dachte an Arkansas“, sagte er, „in Kokomo wärst du besser dran.“

Mit einem Zahltagdarlehen und einer Migräne überquerte ich Contrary Creek

Auf der Suche nach einem Mädchen, das ich als Sal kannte, waren wir einmal für eine Woche verheiratet

Ich fand ihren Weg zurück in den Wald, all ihre Geheimnisse unter dem Schnee verborgen

Sie wies mir mit einem Spurweite 28 auf der Straße nach Kokomo den Weg

Amelia Earhart lebte hier, aber sie blieb nicht allzu lange hier

Sie überquerte diese Brücke auf nur zwei Rädern und, bei Gott, sie war weg

Ich bin zu lange in Kansas geblieben und habe versucht, ein „Ja“ von einem „Nein“ zu unterscheiden –

Aber sie würde es nicht sagen und ich bin auf dem Weg nach Kokomo

Kommt, all ihr tapferen jungen Cowboys, und stürzt euch in die Software

Warum jetzt ein Rüpel sein, wenn man Millionär sein könnte?

Der Getreidesilo neigt sich, die Lastwagen rollen langsam

Raus aus dem Hock, so long Red Rock, hallo Kokomo

Du weißt, dass sie genau mein Typ war: gestört, in mittleren Jahren und grob

Brustwarzen so groß wie Kugeln und eine wirklich schlechte Einstellung

Sie hat meinen Arsch so verdammt schnell zermürbt und mich nirgendwo hingehen lassen

Mit einem Sticky Wicket und einem Greyhound-Ticket, einfache Fahrt nach Kokomo

Oh, diese Frauen aus Michigan, sie kennen mich viel zu gut

Sie nehmen mich hoch und lassen mich tief, sie können mich an meinem Geruch finden

Und ich würde immer noch oben im U P sein und am Schein des Feuers sitzen

Wenn sie nicht ihren Röhrentop heruntergepeitscht und mich zu Kokomo hinuntergefahren hätte

Grab mein Grab mit einem Rotluchs und wirf ein paar Kartoffeln hinein

Arsch an Arsch, Hintern an Hintern, rotes Blut zu rotem Schlamm

Reichen Sie eine Flasche Jim Beam herum, spielen Sie etwas auf dem Banjo

Wenn Sie jemand fragt, wo ich hingegangen bin, sagen Sie ihm einfach „nach Kokomo“.