La girafe - Grégoire

La girafe et la girouette,

Vent du sud et vent de l’est,

Tendent leur cou vers l’alouette,

Vent du nord et vent de l’ouest.

Toutes deux vivent près du ciel,

Vent du sud et vent de l’est,

À la hauteur des hirondelles,

Vent du nord et vent de l’ouest.

Et l’hirondelle pirouette,

Vent du sud et vent de l’est,

En été sur les girouettes,

Vent du nord et vent de l’ouest.

L’hirondelle, fait, des paraphes,

Vent du sud et vent de l’est,

Tout l’hiver autour des girafes,

Vent du nord et vent de l’ouest.

Die Giraffe und die Wetterfahne,

Südwind und Ostwind,

Recken ihre Hälse der Lerche entgegen,

Nordwind und Westwind.

Beide leben dem Himmel nah,

Südwind und Ostwind,

Auf der Höhe der Schwalben,

Nordwind und Westwind.

Und die Schwalbenpirouetten,

Südwind und Ostwind,

Im Sommer auf den Wetterfahnen,

Nordwind und Westwind.

Die Schwalbe macht Initialen,

Südwind und Ostwind,

Den ganzen Winter um die Giraffen,

Nordwind und Westwind.