Kurtz - Grendel

I watched a snail

Crawling on the edge of a straight razor

Thats my dream

It´s my nightmare

Crawling, slipping

Along the edge of the straight razor

And surviving

What do you call it?

When the assassin accuse the assassin

They lie.

They lie and we have to be merciful

With those who lie

Horror, has it face

And you must make you friend of horror

Horror and mortal terror

Are your friends, if they are not

Then they are enemies to be feared

They are truly enemies

Ich habe eine Schnecke beobachtet

Auf der Schneide eines Rasiermessers kriechen

Das ist mein Traum

Es ist mein Albtraum

Krabbeln, rutschen

Entlang der Kante des Rasiermessers

Und überleben

Wie nennt man es?

Wenn der Attentäter den Attentäter anklagt

Sie lügen.

Sie lügen und wir müssen barmherzig sein

Mit denen, die lügen

Horror, hat es Gesicht

Und du musst dich zum Freund des Grauens machen

Horror und Todesangst

Sind deine Freunde, wenn sie es nicht sind

Dann sind sie zu fürchtende Feinde

Sie sind wirklich Feinde