Correntes - Grilocks, SOS

Correntes - Grilocks, SOS

  • Erscheinungsjahr: 2019
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 2:33

Nachfolgend der Liedtext Correntes Interpret: Grilocks, SOS mit Übersetzung

Liedtext " Correntes "

Originaltext mit Übersetzung

Correntes

Grilocks, SOS

Originaltext

Procuro-te em todos os carros cinzentos com medo de ver o lugar do pendura

ocupado

Queria voltar ao teu Atlântico, dançar o teu samba com uma criança mascarada no

Carnaval

Ando pela cidade sozinho, caminho quilómetros pelo deserto dos prédios,

longe da paz, fujo ao estar parado

As saudades assam, o ciúme carboniza, casais em restaurantes, tenho medo da

verdade do meu amor

Suplico em suplício, agarro-a no precipício, ela deixa-se cair…

À mercê da sua mão, memórias, ruas, sítios, silêncios cúmplices, sorriso, perdão

O frio, insensível, fio inquebrável, a negligência inaceitável que altera o

amanhecer

Enquanto isto, o cliente não quer saber, o serviço é para fazer até o dia

entardecer

Limpo a glória do teu corpo, és minha mais um pouco

À noite caço ciumento, tento ver no escuro desgovernado, agarro o coração para

não ficar acordado

Já choro a horas certas num alívio calculado

As lágrimas caem modestas

A música que faz sentido, a letra, a musa, a valeta

Um cego sem ampulheta, o «Aconchego» da Tieta

Então volto a estar sozinho

Cada dia é uma noite

Acabou

O dia nasce, a esperança pérfida de acabar contigo

Liedübersetzung

Ich suche dich in all den grauen Autos, die Angst haben, den Ort der Aufhängung zu sehen

belebt

Ich wollte zurück zu deinem Atlantik, tanze deinen Samba mit einem maskierten Kind darin

Karneval

Ich laufe allein durch die Stadt, ich laufe Kilometer durch die Gebäudewüste,

fern vom frieden renne ich davon, wenn ich still stehe

Ich vermisse dich, meine Eifersucht brennt, Paare in Restaurants, ich habe Angst

Wahrheit meiner Liebe

Ich bettele in Folter, ich packe sie vom Abgrund, sie lässt sich fallen...

Deiner Hand ausgeliefert, Erinnerungen, Straßen, Orte, mitschuldiges Schweigen, Lächeln, Vergebung

Der kalte, unsensible, unzerbrechliche Faden, die inakzeptable Nachlässigkeit, die das verändert

Dämmerung

In der Zwischenzeit will der Kunde es nicht wissen, der Service soll bis heute erledigt werden

Dämmerung

Ich reinige die Herrlichkeit deines Körpers, du gehörst ein bisschen mehr mir

Nachts jage ich eifersüchtig, ich versuche zu sehen in der flüchtigen Dunkelheit, ich greife nach meinem Herzen

nicht wach bleiben

Ich weine schon zu bestimmten Stunden vor kalkulierter Erleichterung

Die Tränen fallen bescheiden

Die Musik, die Sinn macht, die Texte, die Muse, das Vallet

Ein Blinder ohne Sanduhr, der „Aconchego“ da Tieta

Also bin ich wieder allein

Jeder Tag ist eine Nacht

Beendet

Der Tag ist geboren, die perfide Hoffnung, dich zu beenden

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Surprise

TKO, SOS • 2011

2

She Wants

SOS • 2015

4

Lupa

SOS, IssoQueÉSomDeRap • 2019

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.