Рушничок - Grosu

Мама мені вишивала рушник голка неначе сонця проміння.

Дощ за вікном моїм начебто зник в небі хмаринки не чорні, а сині.

Стати б маленькою зростом мені стежкою аж до зорі мандрувати,

Тільки б насправді, а не у ві сні голосно пісню веселу співати.

Приспів:

Ой рушник, рушничок — кольорова доріжка!

Ой, рушник, рушничок, вже стомилися ніжки.

Ой рушник, рушничок, по нім стелиться нитка!

Ой, рушник, рушничок, я маленька, як квітка.

Я маленька, як квітка.

З маків червоних віночок сплету райдуга зранку доріжкою стане.

Все подолаю і все віднайду, зіронькой в небі яскравою стану.

Друзям в дарунок несу рушничок кажуть, що дива на світі немає.

Вірю, до зустрічі з казкою крок щастя багато на світі, я знаю.

Приспів:

Ой рушник, рушничок — кольорова доріжка!

Ой, рушник, рушничок, вже стомилися ніжки.

Ой рушник, рушничок, по нім стелиться нитка!

Ой, рушник, рушничок, я маленька, як квітка.

Я маленька, як квітка.

Meine Mutter bestickte ein Handtuch mit einer Nadel wie Sonnenstrahlen.

Der Regen vor meinem Fenster schien im Himmel verschwunden zu sein, keine schwarzen Wolken, sondern blau.

Es wäre ein kleiner Weg für mich bis zum Morgengrauen zu reisen,

Wenn auch nur in der Tat und nicht im Traum, ein fröhliches Lied laut zu singen.

Chor:

Oh Handtuch, Handtuch - farbige Spur!

Oh, Handtuch, Handtuch, meine Beine sind müde.

Oh Handtuch, Handtuch, ein Faden breitet sich darauf aus!

Oh, Handtuch, Handtuch, ich bin so klein wie eine Blume.

Ich bin klein wie eine Blume.

Aus den Mohnblumen der roten Kränze des Regenbogengeflechts wird am Morgen ein Pfad.

Ich werde alles überwinden und alles finden, einen hellen Stern am Himmel.

Ich bringe meinen Freunden ein Handtuch als Geschenk und sie sagen, dass es kein Wunder auf der Welt gibt.

Ich glaube, bevor man einem Märchen begegnet, gibt es viel Glück auf der Welt, ich weiß.

Chor:

Oh Handtuch, Handtuch - farbige Spur!

Oh, Handtuch, Handtuch, meine Beine sind müde.

Oh Handtuch, Handtuch, ein Faden breitet sich darauf aus!

Oh, Handtuch, Handtuch, ich bin so klein wie eine Blume.

Ich bin klein wie eine Blume.