Fire - Guano Apes

Hey you there, how you doin'

Can I ask you something

Are you dead or alive

I saw you running through the night

And like always you eat and you’re are watching TV

You don’t look that good or is something wrong with me

I can’t wait until you operate

And now you hide in the bed and you’re not coming out

Why is it so hard now

Do you want me to get loud

Do you want me to wash it out for you tonight

When you’re drifting slowly away

I’ll be here to bring you the day

With fire in my eyes

I’ll be like fire in your eyes

When you hide yourself from the light

I’ll be here to burn you inside

With fire in my eyes

That fire in your eyes

I just keep on filling up with all my love

Somebody put you on the hot track

Just one way to go

A fire injection

From heart into your soul

So you don’t get hurt when you will fall

When you’re drifting slowly away

I’ll be here to bring you the day

With fire in my eyes

I’ll be like fire in your eyes

When you hide yourself from the light

I’ll be here to burn you inside

With fire in my eyes

That fire in your eyes

I will keep on filling up with all my love

And you know I am right

I’m looking for your light

And I’m running after you, I’m running after you

And you know I was right

I’m looking for your light

And I’m running after you, I’m running after you

Come on

Come on

Come on

Come on

See the fire in your eyes

See the fire in your eyes

When you’re drifting slowly away

I’ll be here to bring you the day

With fire in my eyes

With fire in my eyes

I just keep on filling up with all my love

Hey du da, wie geht es dir

Darf ich Sie etwas fragen

Bist du tot oder lebendig?

Ich habe dich durch die Nacht rennen sehen

Und wie immer isst du und siehst fern

Du siehst nicht so gut aus oder mit mir stimmt etwas nicht

Ich kann es kaum erwarten, bis Sie operiert werden

Und jetzt versteckst du dich im Bett und kommst nicht heraus

Warum ist es jetzt so schwer

Willst du, dass ich laut werde?

Willst du, dass ich es heute Abend für dich auswasche?

Wenn du langsam davon treibst

Ich werde hier sein, um dir den Tag zu bringen

Mit Feuer in meinen Augen

Ich werde wie Feuer in deinen Augen sein

Wenn du dich vor dem Licht versteckst

Ich werde hier sein, um dich innerlich zu verbrennen

Mit Feuer in meinen Augen

Dieses Feuer in deinen Augen

Ich fülle einfach weiter mit all meiner Liebe auf

Jemand hat Sie auf die heiße Spur gebracht

Nur eine Möglichkeit

Eine Feuerinjektion

Vom Herzen in deine Seele

So verletzt du dich nicht, wenn du fällst

Wenn du langsam davon treibst

Ich werde hier sein, um dir den Tag zu bringen

Mit Feuer in meinen Augen

Ich werde wie Feuer in deinen Augen sein

Wenn du dich vor dem Licht versteckst

Ich werde hier sein, um dich innerlich zu verbrennen

Mit Feuer in meinen Augen

Dieses Feuer in deinen Augen

Ich werde weiterhin mit all meiner Liebe auffüllen

Und du weißt, dass ich Recht habe

Ich suche dein Licht

Und ich renne hinter dir her, ich renne hinter dir her

Und du weißt, dass ich Recht hatte

Ich suche dein Licht

Und ich renne hinter dir her, ich renne hinter dir her

Komm schon

Komm schon

Komm schon

Komm schon

Sieh das Feuer in deinen Augen

Sieh das Feuer in deinen Augen

Wenn du langsam davon treibst

Ich werde hier sein, um dir den Tag zu bringen

Mit Feuer in meinen Augen

Mit Feuer in meinen Augen

Ich fülle einfach weiter mit all meiner Liebe auf