Fallujah - Gutierrez

Fallujah - Gutierrez

  • Erscheinungsjahr: 2004
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 5:53

Nachfolgend der Liedtext Fallujah Interpret: Gutierrez mit Übersetzung

Liedtext " Fallujah "

Originaltext mit Übersetzung

Fallujah

Gutierrez

Originaltext

George

«Nada ficou no lugar…»

George

«Eu quero entregar suas mentiras…»

George

«Eu vou invadir sua alma…»

George

«Eu vou publicar seus segredos…»

Diretamente de Fallujah

Como um repórter clandestino fui de burka

Vi um povo humilhado com as mãos na nuca

Meu coração sofreu convulsão, minha mente encheu de perguntas

O poder transforma o ser humano em um belo 'dum' filho da puta

Iraquianas despejam lágrimas e seguram suas crianças

Já ensurdecidas com estampidos de bombas americanas

Soldados de uma nação pecadora invadem terras islâmicas

Erram alvos, atingem mesquitas, sujam de sangue a cerâmica

Muitos tentam reconhecer parentes entre restos mortais

Na Era Saddam morria gente mas na era Bush morre bem mais

O Anticristo está na Terra, faz a guerra e diz que é paz

Tenta irresponsavelmente quitar as fustrações do pai

Condoleeza Rice tenta apagar o incêndio com uma mangueira

Mas esquece que o fogo é bem maior que o da queda das 2 torres inteiras

Os Estados Unidos leva a ONU pra passear de coleira

Fachadas e maquiagens camuflam burocracias de primeira

Inventaram mentiras simplesmente pra dilacerarem uma pátria

Collin Powell cade as armas de destruição em massa?

Pra mim foi factóide esses papo de antraz na carta

Se acham tanto que em 2000 ignoraram o poder das ameaças

Mataram familias no Afeganistão e não acharam Osama

O planeta pra eles é um tabuleiro, se sentem jogando dama

Deram descarga no caráter em um banheiro na Casa Branca

Capitalistas covardes bem vindo ao Jihad, a Guerra Santa

Tony Blair devia ser a sua primeira dama (né George?)

Não tá satisfeito em governar só a porra do teu país (né George?!)

Quantos querem te encontrar e te agredir por ai (né George?!)

Suas mãos estão tão sujas que lavá-las não irá limpá-las George…

Seus soldados foram expostos mortos na ponte de Fallujah

Balançando ao vento simbolizando toda essa sua guerra suja

Enquanto todas as suas explicações forem uma grande mentira

Fitas com cabeças rolando continuarão chegando a Al Jazeera

George

«Nada ficou no lugar…»

Liedübersetzung

George

«Nichts blieb an seinem Platz...»

George

«Ich will deine Lügen hergeben…»

George

«Ich werde in deine Seele eindringen...»

George

«Ich werde deine Geheimnisse veröffentlichen...»

Direkt aus Falludscha

Als Geheimreporter trug ich eine Burka

Ich sah ein gedemütigtes Volk mit den Händen auf dem Hinterkopf

Mein Herz krampfte sich zusammen, mein Kopf war voller Fragen

Macht verwandelt Menschen in einen schönen Hurensohn

Irakische Frauen vergießen Tränen und halten ihre Kinder

Bereits betäubt von den Explosionen amerikanischer Bomben

Soldaten einer sündigen Nation fallen in islamische Länder ein

Sie verfehlen Ziele, treffen Moscheen, bringen Blut auf Töpferwaren

Viele versuchen, unter menschlichen Überresten Verwandte zu erkennen

In der Saddam-Ära starben Menschen, aber in der Bush-Ära sterben viel mehr

Der Antichrist ist auf der Erde, führt Krieg und sagt, es sei Frieden

Versucht verantwortungslos, die Frustrationen des Vaters zu schlichten

Condoleeza Rice versucht, das Feuer mit einem Schlauch zu löschen

Aber vergessen Sie, dass das Feuer viel größer ist als der Einsturz der beiden Türme

Die Vereinigten Staaten führen die UN an der Leine spazieren

Fassaden und Schminke tarnen hochkarätige Bürokratie

Sie erfanden Lügen, nur um ein Heimatland zu zerreißen

Collin Powell, wo sind die Massenvernichtungswaffen?

Für mich war dieses Anthrax-Gerede in dem Brief faktisch

Sie denken so viel nach, dass sie im Jahr 2000 die Macht der Drohungen ignorierten

Sie töteten Familien in Afghanistan und fanden Osama nicht

Der Planet ist für sie ein Brett, sie haben Lust, Dame zu spielen

Der Charakter wurde in einem Badezimmer im Weißen Haus gespült

Feige Kapitalisten begrüßen den Dschihad, den Heiligen Krieg

Tony Blair sollte deine First Lady sein (richtig George?)

Nicht zufrieden damit, nur dein verdammtes Land zu regieren (richtig George?!)

Wie viele wollen dich finden und da draußen angreifen (richtig George?!)

Deine Hände sind so dreckig, dass Waschen sie nicht sauber macht, George...

Seine Soldaten wurden tot auf der Falludscha-Brücke ausgesetzt

Wiegen sich im Wind und symbolisieren deinen ganzen schmutzigen Krieg

Solange alle Ihre Erklärungen eine große Lüge sind

Kassetten mit Rollköpfen werden immer wieder zu Al Jazeera kommen

George

«Nichts blieb an seinem Platz...»

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.