
Nachfolgend der Liedtext Genkidama 7 Interpret: Gys mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Gys
J’y raconte ma dérive, j’me fais un sang d’encre
Et si t’es un pirate tu vas pas ramer pour m’comprendre
J’parle peu, j’fais mes connexions en scred' même si c’est rageant
Le silence est d’or pour l'écolier du micro d’argent
Le tri est sélectif entre les vrais gars et les ordures
Vivre avec des chiens, c’est s’exposer à une mort sûre
Il n’y a que vainqueur que, j’quitterai le ring
J’ai fait un rêve venu d’ailleurs, j’suis un martien Luther King
Dans ce monde de mouton, comment savoir qui fait le loup
Tout le monde met son grain d’sel, comment savoir qui fait le goût
Dans les préjugés, les modes, j’vois la jeunesse qui s’enferme
Veulent remettre en cause une carrière avec un commentaire
Aucune prise de distance, y’a qu’des couleurs et des goûts
Si tu kiffes pas poto, tu cliques pas et puis c’est tout
Remise en question, nécessaire d’y répondre comme commander ce Mc Morning et
éviter de péter les plombs
J’suis à deux doigts de prendre les armes, cousin, sur la mauvaise pente
A deux doigts d’les presser dans mes rares moments de détente
Qui veut m’test au microphone, qui veut m’empêcher d’rapper, qui veut m’faire
une scène de bâtard, sans goûter mon haka
Mon avenir en dents de scie, mais Dieu est grand, j’touche du bois
On a rien sans rien, donc j’ai la foi, dis moi qu’est ce tu crois
Imagine si l’rap était vraiment mort, qu’il n’ait jamais existé,
jamais été hardcore
Si Jay-Z était blanc, si Eminem était noir
Imagine c’que serait le game, il n’aurait surement rien à voir
Il n’aurait surement rien à dire, il n’aurait surement rien à penser
Et mes loups n’auraient jamais appris à danser
Il suffit de seize rimes, tu vois mon talent est surchargé
C’est comme si t’avais jamais entendu de rap français
Envie d’tous les emboîter comme à Tetris
J’ai plus le temps d’attendre que les jaloux maigrissent
C’que t'écoutes c’est juste mon cœur sur une bombe son
Ma musique m’a kidnappé, le bruit de mon CD n’est qu’une rançon
J’ai revu mon code de l’honneur, j’ai tout passé au crible
Je n’serais qu’moi-même jusqu'à la fin, quitte à passer pour cible
Dans l’téléviseur, dans l’journal de Chazal
Obligé de crier «don't panik» si j’avais la barbe de Chabal
Ma jeunesse enfumée dans un douze de beuh
Posés entre potes, en s’demandant qu’est-ce qu’on attend pour foutre le feu
Toujours de ceux qui bougent, pas de ceux qui s’chient dessus
J’ai décidé d'être dans l’arène, faire le taf comme Crixus
Dans l’quartier les petits frères marchent dans mes pas pour faire les flammes
de l’enfer
Vu qu’le paradis n’est pas toujours sérieux dans mes affaires gros
J’vis dans une ville froide comme Stockholm et j’en ai chopé le syndrome
Dès que j’prend c’mic, moi j’sors la douille, hardcore
Comment croire qu’aujourd’hui mon monde est cool
J’navigue presque à vue
En vrai j’suis pas de la nouvelle vague fils, je suis le tsunami
Tu sais quelle pilule j’aurais pris dans Matrix
Qu’ils retournent faire des stages ils sont nases
J’suis poète depuis que je sais ce qui fait marcher les sages
Part en couille dans mon esprit, direct quand je m’exprime
Violent comme si j'étais le deuxième fils caché de Mesrine
J’pars à la chasse gros, j’perd pas ma place, j’vais les fumer pour minuit pile
Perd pas la face, écrit des poèmes de guerre, un genre de John Rimbaud
Tend l’oreille sur ma musique et finit comme Dumbo
Presque au summum de mon art, j’prends des risques, j’mise tout et je viens
mettre mon, grain de sel
Et peu à peu j’ai pris le goût
Les portes sont closes comme des maisons d’passes
J’ressens la musique, c’est pas des boyaux que j’ai dans l’abdomen c’est des
caissons d’basses
J’prend les paris, j’lance les dés, ils passeront pas l’hiver
J’suis de ceux qui bossent, quand ces connards dansent l'été
J’voulais rapper, avoir la vie qui va avec
J’savais pas que la galère des illusions ça va avec
Tête dans les nuages, les pieds sur la terre ferme
J’connais l’enfer, j’te le jure sur les trois têtes à Cerbère
J’dois faire le taffe, pour mes aïeux et mes descendants
C’est peut-être bandant mais ça coute cher d'être indépendant
J’ai pris du recul sûrement grâce à une arme de guerre
Cette douce idée de tous les fumer a fini par me plaire
J’voulais changer, mais c’est mon naturel qui m’chasse
Arrêter les joints dans les halls, quand y’a nos daronnes qui passent
Catalogués, coupables à chaque fois, cherche un moyen de s’enrichir même si
faut violer chaque loi
J’ai pris le micro comme une sarbacane, avec ma clique on a grandi dans ces
rimes, cette zic'
Ils disent que le rap est dead, j’peux pas admettre qu’il périsse,
pour ça que j'écris avec la plume des ailes du phénix
C’est quand je rappe, j’ai l’ambition qu’il renaisse de ses cendres
Qu’il me dise d’aller plomber celui qui voulait l’descendre
Ce game a besoin d’un gynéco pour une deuxième consultation
Il accouche de beaucoup de mères, Mazel Tov, c’est des garçons
Donc le podium on s’gène pas, on va l’prendre
Au pire on partage, on fait les choses, on s’arrange
Vous n’avez plus qu'à envoyer la ce-for, j’resterai vrai jusqu'à la mort
Je joue pas les durs, les boss, les tueurs à gages, les bandits
Mais désolé c’est bien dans cette rue que j’ai grandi
Vous n’avez plus qu'à envoyer la ce-for, j’lève les bras parce que je suis fort
grâce à Dieu
A ceux qui soutiennent, je serais là pour longtemps
Que le rap français envoie la ce-for puisqu’il m’entend
Ich erzähle von meiner Drift, ich bekomme Tinte ins Blut
Und wenn Sie ein Pirat sind, werden Sie nicht rudern, um mich zu verstehen
Ich spreche wenig, ich knüpfe meine Verbindungen im Scred', auch wenn es ärgerlich ist
Schweigen ist Gold für den Silver-Mike-Schüler
Die Sortierung erfolgt selektiv zwischen echten Kerlen und Trash
Mit Hunden zu leben bedeutet, den sicheren Tod zu riskieren
Es gibt nur Gewinner, ich werde den Ring verlassen
Ich hatte einen Traum von woanders, ich bin ein Luther King vom Mars
Woher weißt du in dieser Welt der Schafe, wer es mit dem Wolf macht?
Jeder gibt seinen Senf dazu, woher weißt du, wer den Geschmack macht?
In Vorurteilen, Moden sehe ich die Jugend, die sich einsperrt
Möchten Sie eine Karriere mit einem Kommentar herausfordern
Keine Distanzierung, es gibt nur Farben und Geschmäcker
Wenn du Bro nicht magst, klickst du nicht und das war's
Fragen, notwendig, um darauf zu antworten, wie die Bestellung dieses Mc Morning und
vermeide es, auszuflippen
Ich bin kurz davor, zu den Waffen zu greifen, Cousin, auf dem falschen Weg
Kurz davor, sie in meinen seltenen Momenten der Entspannung zu quetschen
Wer mich am Mikrofon testen will, wer mich am Rappen hindern will, wer mich machen will
eine Bastardszene, ohne meinen Haka zu schmecken
Meine Zukunft auf und ab, aber Gott ist groß, klopf auf Holz
Wir bekommen nichts für nichts, also habe ich Vertrauen, sag mir, was du glaubst
Stellen Sie sich vor, Rap wäre wirklich tot, hätte nie existiert,
war noch nie hardcore
Wenn Jay-Z weiß wäre, wenn Eminem schwarz wäre
Stellen Sie sich vor, was das Spiel wäre, es hätte sicherlich nichts zu tun
Er hätte wahrscheinlich nichts zu sagen, er hätte sicher nichts zu denken
Und meine Wölfe hätten niemals tanzen gelernt
Es braucht nur sechzehn Reime, Sie sehen, mein Talent ist überlastet
Es ist, als hättest du noch nie von französischem Rap gehört
Möchte sie alle wie in Tetris zusammenfügen
Ich habe keine Zeit mehr, darauf zu warten, dass die Eifersüchtigen abnehmen
Was Sie hören, ist nur mein Herz auf einer Klangbombe
Meine Musik hat mich entführt, der Sound meiner CD ist nur ein Lösegeld
Ich habe meinen Ehrenkodex überprüft, ich habe alles durchgesehen
Ich werde bis zum Ende nur ich selbst sein, auch wenn das bedeutet, gezielt angegriffen zu werden
Im Fernsehen, in Chazals Zeitung
Gezwungen, „keine Panik“ zu rufen, wenn ich Chabals Bart hätte
Meine rauchige Jugend in einem Dutzend Unkraut
Zwischen Freunden posieren und sich fragen, worauf wir warten, um das Feuer zu legen
Immer von denen, die sich bewegen, nicht von denen, die sich selbst bescheißen
Ich habe mich entschieden, in der Arena zu sein und den Job wie Crixus zu machen
In der Nachbarschaft treten die kleinen Brüder in meine Fußstapfen, um die Flammen zu entzünden
aus der Hölle
Da ist der Himmel in meinem Geschäft nicht immer ernst, Mann
Ich lebe in einer kalten Stadt wie Stockholm und habe mir das Syndrom eingefangen
Sobald ich dieses Mikro nehme, ziehe ich die Hülle raus, Hardcore
Wie kann ich glauben, dass meine Welt heute cool ist
Ich segle fast auf Sicht
In Wahrheit bin ich nicht vom New-Wave-Sohn, ich bin der Tsunami
Du weißt, welche Pille ich in der Matrix genommen hätte
Lass sie wieder Praktika machen, sie langweilen sich
Ich bin ein Dichter, seit ich gelernt habe, was die Weisen zum Laufen bringt
Gehen Bälle in meinem Kopf, gerade, wenn ich spreche
Gewalttätig, als wäre ich der verborgene zweite Sohn von Mesrine
Ich gehe groß auf die Jagd, ich verliere meinen Platz nicht, ich werde sie bis Punkt Mitternacht rauchen
Verliere nicht das Gesicht, schreibe Kriegsgedichte, eine Art John Rimbaud
Hör dir meine Musik an und ende wie Dumbo
Fast an der Spitze meines Spiels gehe ich Risiken ein, ich setze alles und ich komme
setze meinen Senf
Und nach und nach nahm ich den Geschmack
Die Türen sind geschlossen wie Bordelle
Ich fühle die Musik, es ist nicht Mut, den ich in meinem Unterleib habe, es ist
Subwoofer
Ich nehme Wetten an, ich würfele, sie werden den Winter nicht überleben
Ich bin von denen, die arbeiten, wenn diese Motherfucker im Sommer tanzen
Ich wollte rappen, das Leben haben, das dazugehört
Ich wusste nicht, dass die Galeere der Illusionen dazugehört
Kopf in den Wolken, Füße auf festem Boden
Ich kenne die Hölle, ich schwöre auf die drei Köpfe bei Cerberus
Ich muss die Arbeit machen, für meine Vorfahren und meine Nachkommen
Es mag geil sein, aber es ist teuer, unabhängig zu sein
Ich bin sicherlich dank einer Kriegswaffe einen Schritt zurückgetreten
Diese süße Idee, sie alle zu rauchen, gefiel mir schließlich
Ich wollte mich ändern, aber es ist meine Natur, die mich davon abhält
Stoppen Sie die Gelenke in den Hallen, wenn unsere Daronnes vorbeikommen
Abgestempelt, jedes Mal schuldig, auf der Suche nach einem Weg, reich zu werden, selbst wenn
muss jedes Gesetz brechen
Nahm das Mikrofon wie ein Blasrohr, mit meiner Clique sind wir damit aufgewachsen
Reime, diese Musik
Sie sagen, Rap ist tot, kann ihn nicht untergehen lassen
warum ich mit der Feder der Flügel des Phönix schreibe
Wenn ich rappe, habe ich den Ehrgeiz, dass es aus der Asche aufsteigt
Dass er mir sagt, ich soll gehen und denjenigen schikanieren, der ihn töten wollte
Dieses Spiel braucht einen Gynäkologen für eine zweite Konsultation
Er bringt viele Mütter zur Welt, Mazel Tov ist ein Junge
Das Podium macht uns nichts aus, wir nehmen es
Im schlimmsten Fall teilen wir, wir tun Dinge, wir arbeiten es aus
Du musst nur das ce-for senden, ich werde bis zum Tod treu bleiben
Ich spiele nicht hart, Bosse, Killer, Banditen
Aber es tut mir leid, dass ich in dieser Straße aufgewachsen bin
Sie müssen nur das Ce-for senden, ich hebe meine Arme, weil ich stark bin
Gott sei Dank
Für diejenigen, die unterstützen, ich werde noch lange hier sein
Lassen Sie den französischen Rap das Ce-for senden, da er mich hört
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.