Whit Week Malarkey -

Up in the trees down on the ground

High in the hills under the sea

People playing low-key warm-up gigs

Performing tasters from their new LP

We just got back from Greek isle Kos

Didn’t see no Vicky Leandros

We had a 96-track studio

And it was haunted by a Red Indian

See what we’ve got in the pipeline

The Edge said we could maybe buy-on

Met him at prestigious Marquee Club

Mixed a storming set by Vow Wow

Vow Wowowow

Oooh he’s here again

The man with the gaffer tape supplies

We’ll blow the headline act away

Cos we’ve brought a coachload down with us

Whit Week malarkey on the prom

Eyes down, look in

Win beige headboard

She’s got a green belt in astrology

And I’ve got a black belt

In NoCanDo

My turn soon on Karaoke

Girl nearby asks who I might be

May be Boz Scaggs singing «Lido»

Or I might just up and leave

Just up and leave…

Oben in den Bäumen unten auf dem Boden

Hoch in den Hügeln unter dem Meer

Leute, die unauffällige Aufwärm-Gigs spielen

Kostproben ihrer neuen LP

Wir sind gerade von der griechischen Insel Kos zurückgekommen

Habe Vicky Leandros nicht gesehen

Wir hatten ein 96-Spur-Studio

Und es wurde von einem Indianer heimgesucht

Sehen Sie, was wir in der Pipeline haben

The Edge sagte, wir könnten vielleicht kaufen

Traf ihn im renommierten Marquee Club

Mixte ein Storming-Set von Vow Wow

Gelübde Wowowow

Oooh er ist wieder da

Der Mann mit dem Gaffer Tape liefert

Wir werden die Schlagzeile wegblasen

Denn wir haben eine Wagenladung mit uns heruntergebracht

Whit Week Malarkey auf dem Abschlussball

Augen runter, reinschauen

Beiges Kopfteil gewinnen

Sie hat einen grünen Gürtel in Astrologie

Und ich habe einen schwarzen Gürtel

In NoCanDo

Ich bin bald an der Reihe Karaoke

Mädchen in der Nähe fragt, wer ich sein könnte

Könnte Boz Scaggs sein, der „Lido“ singt

Oder ich könnte einfach aufstehen und gehen

Einfach aufstehen und gehen …