Johnny -

Johnny dreamt of distant lands

But how to get there he knew not

He managed somehow while asleep

But then awoke and just forgot

But his sadness was minute to the songs of the magic flute

He had a dream in black and white

about someone else’s wife and journey of uncertain destination

She’s put no effort into keeping obligation

He was taken by surprise but never dared to lift his eyes

The sky is clear

From distant there to closest here

You’re taking off about to disappear

So go ahead and fly away my dear

Johnny träumte von fernen Ländern

Aber wie er dorthin kam, wusste er nicht

Er schaffte es irgendwie, während er schlief

Aber dann aufgewacht und einfach vergessen

Aber seine Traurigkeit war winzig im Vergleich zu den Liedern der Zauberflöte

Er hatte einen Traum in Schwarz-Weiß

über die Frau eines anderen und die Reise mit ungewissem Ziel

Sie gibt sich keine Mühe, Verpflichtungen einzuhalten

Er war überrascht, wagte aber nie, den Blick zu heben

Der Himmel ist klar

Vom entfernten dort zum nächsten hier

Sie heben ab, um zu verschwinden

Also mach weiter und flieg weg, mein Lieber