
Nachfolgend der Liedtext Pelikaani Interpret: Haloo Helsinki! mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Haloo Helsinki!
Nostan taas kädet korville
Kun lapset laulaa «Let It Go»:ta puistossa
Toistelen taas samaa sanaa päässä
Jotta tää aivosirkus hetken pysyis aisoissa
Ja mä hoen ja hoen, että ovi meni kiinni, mut käännyn takaisin
Portaissa lasken portaat ja toistan, jos meen sekaisin
Astun kadulla vain joka toiseen laattaan ja itken samalla
Oonko mä hullu vai onko noi kaikki muutkin hulluja?
Elämä anna mulle se pieni tunne
Että selviän tämän elämän
Päälle päin ei voi tietää, mitä ihminen sietää
Mutta selviän, tämän elämän
Haluan kivusta irti, haluan häpeästä pois
Pitelen pelosta kiinni, jos se turvaa tois
Mutta pelikaani ei pelkää
Se avomereen lentää pää edellä
Katson etäältä, kuinka toivo lää
On aamuyö ja mä tuhannetta ajatusta kertaan
Enkä pääse uneen viläkään
Mitä jos, nää ajatukset eivät poistu koskaan
Vaan ne toteutuukin itsestään
Ja mä hoen ja hoen tää sekamelska loppuu, jos päätän niin
Mut entä ne diagnoosit, jotka mun puolesta päätettiin
On pakko kai avata ovet ahdistukselle, jotta se pääsee sisään
Ja voi tehdä työnsä loppuun ennenkuin se lähtee menemään
Elämä anna mulle se pieni tunne
Että selviän tämän elämän
Päälle päin ei voi tietää, mitä ihminen sietää
Mutta selviän, tämän elämän
Haluan kivusta irti, haluan häpeästä pois
Pitelen pelosta kiinni, jos se turvaa tois
Mutta pelikaani ei pelkää
Se avomereen lentää pää edellä
Katson etäältä, kuinka toivo elää
Haluan kivusta irti, haluan häpeästä pois
Pitelen pelosta kiinni, jos se turvaa tois
Elämä anna mulle se pieni tunne
Että selviän tämän elämän
Päälle päin ei voi tietää, mitä ihminen sietää
Mutta selviän, tämän elämän
Haluan kivusta irti, haluan häpeästä pois
Pitelen pelosta kiinni, jos se turvaa tois
Mutta pelikaani ei pelkää
Se avomereen lentää pää edellä
Katson etäältä, kuinka toivo elää
Toivo elää
Ich hebe meine Hände wieder an meine Ohren
Wenn die Kinder im Park «Let It Go» singen
Ich wiederhole das gleiche Wort noch einmal
Damit dieser Hirnzirkus noch eine Weile unter Kontrolle bleibt
Und ich hacke und hacke, dass die Tür geschlossen wird, aber ich drehe mich um
Auf der Treppe lasse ich die Treppe herunter und wiederhole, wenn ich verwirrt bin
Ich trete nur jede zweite Fliese auf die Straße und weine gleichzeitig
Bin ich verrückt oder sind alle anderen verrückt?
Das Leben gibt mir dieses kleine Gefühl
Dass ich dieses Leben überleben werde
Außerdem kann man nicht wissen, was eine Person toleriert
Aber ich werde dieses Leben überleben
Ich möchte aus dem Schmerz herauskommen, ich möchte aus der Scham heraus
Ich werde an der Angst festhalten, wenn sie einen anderen sichert
Aber mein Pelikan hat keine Angst
Es fliegt kopfüber ins offene Meer
Ich betrachte es aus der Ferne, wie zu hoffen
Es ist Morgen und ich habe tausend Gedanken auf einmal
Und ich kann nicht gut schlafen
Was wäre wenn, diese Gedanken gehen nie weg
Aber sie werden von selbst wahr
Und ich werde dieses Chaos beenden, wenn ich mich dazu entscheide
Aber was ist mit den Diagnosen, die für mich gestellt wurden?
Ich schätze, ich muss der Angst die Tür öffnen, um hineinzukommen
Und kann seine Arbeit beenden, bevor er geht
Das Leben gibt mir dieses kleine Gefühl
Dass ich dieses Leben überleben werde
Außerdem kann man nicht wissen, was eine Person toleriert
Aber ich werde dieses Leben überleben
Ich möchte aus dem Schmerz herauskommen, ich möchte aus der Scham heraus
Ich werde an der Angst festhalten, wenn sie einen anderen sichert
Aber mein Pelikan hat keine Angst
Es fliegt kopfüber ins offene Meer
Ich sehe aus der Ferne, wie die Hoffnung lebt
Ich möchte aus dem Schmerz herauskommen, ich möchte aus der Scham heraus
Ich werde an der Angst festhalten, wenn sie einen anderen sichert
Das Leben gibt mir dieses kleine Gefühl
Dass ich dieses Leben überleben werde
Außerdem kann man nicht wissen, was eine Person toleriert
Aber ich werde dieses Leben überleben
Ich möchte aus dem Schmerz herauskommen, ich möchte aus der Scham heraus
Ich werde an der Angst festhalten, wenn sie einen anderen sichert
Aber mein Pelikan hat keine Angst
Es fliegt kopfüber ins offene Meer
Ich sehe aus der Ferne, wie die Hoffnung lebt
Hoffnung lebt
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.