Wack Jack - Hamilton Leithauser

Kids are scratching up the walk

Across the street and down the block

I wish you’d stuck around to watch the night fall

Smack your hands against the wall

Louise Bogan and Robert Frost

Popped off the shelf when you went through the door

Singing

«Years from today

When your name is just a name

And my love is a couple candles

Twinkling on your cake

That burn won’t hurt you any more

But I’ll still keep your picture lying in a drawer»

Kids are scratching up the walk

Four letter words in rainbow colored chalk

Sweeping dust under the rug

Oh if only we could talk

«Years away

When your name is just a name

You’ll be counting up your pennies

'Til I’m laughing in my grave

Oh I know, years away

When your name is just a name

And my love’s a couple candles

Twinkling in your cake

That burn won’t hurt you any more

But I’ll still keep your picture lying in a drawer»

When I was a boy I could laugh at it laugh at it

Now I wonder how I got that hold on me hold on me

When I was a boy I could laugh at it laugh at it

When I was a boy I could laugh at it laugh at it

Kinder kratzen den Weg

Über die Straße und den Block runter

Ich wünschte, du wärst hier geblieben, um zuzusehen, wie die Nacht hereinbricht

Schlagen Sie mit den Händen gegen die Wand

Louise Bogan und Robert Frost

Ist aus dem Regal gefallen, als du durch die Tür gegangen bist

Singen

«Jahre von heute

Wenn dein Name nur ein Name ist

Und meine Liebe sind ein paar Kerzen

Funkeln auf Ihrem Kuchen

Diese Verbrennung wird dir nicht mehr weh tun

Aber ich werde dein Bild trotzdem in einer Schublade liegen lassen»

Kinder kratzen den Weg

Wörter mit vier Buchstaben in regenbogenfarbener Kreide

Staub unter den Teppich kehren

Oh, wenn wir nur reden könnten

«Jahre entfernt

Wenn dein Name nur ein Name ist

Sie werden Ihre Pfennige zählen

Bis ich in meinem Grab lache

Oh ich weiß, Jahre entfernt

Wenn dein Name nur ein Name ist

Und meine Liebe sind ein paar Kerzen

Glitzern in Ihrem Kuchen

Diese Verbrennung wird dir nicht mehr weh tun

Aber ich werde dein Bild trotzdem in einer Schublade liegen lassen»

Als ich ein Junge war, konnte ich darüber lachen

Jetzt frage ich mich, wie ich es geschafft habe, mich festzuhalten

Als ich ein Junge war, konnte ich darüber lachen

Als ich ein Junge war, konnte ich darüber lachen