Dice -

The mirror calls me, the bell tolls

The wheel of life — it rolls

This magic door to worlds of war

That’s what I’m looking for

It’s my turn now

Where we delve today

We’re not ourselves

In these weird realms

We throw the dice

and…

Chorus:

Dices lead our blind fates

We can’t change anything

Dices — they’re taking us away

We’re not ourselves

In these weird realms

Come with me

Let the dice take you anywhere

It goes on and on and on

And on and on and on

Wheel of life turns on and on

And on and on and on

The mirror calls me, the bell tolls

The wheel of life — it rolls

We laugh and cry, we live and die

We creep and then we fly

Repeat chorus

We’re not ourselves

In these weird realms

We throw the dice and…

Der Spiegel ruft mich, die Glocke schlägt

Das Rad des Lebens – es rollt

Diese magische Tür zu Welten des Krieges

Das ist, wonach ich suche

Jetzt bin ich an der Reihe

Wo wir heute eintauchen

Wir sind nicht wir selbst

In diesen seltsamen Bereichen

Wir würfeln

und…

Chor:

Würfel führen unsere blinden Schicksale

Wir können nichts ändern

Würfel – sie nehmen uns weg

Wir sind nicht wir selbst

In diesen seltsamen Bereichen

Komm mit mir

Lassen Sie sich von den Würfeln überall hinführen

Es geht weiter und weiter und weiter

Und weiter und weiter und weiter

Das Rad des Lebens dreht sich immer weiter

Und weiter und weiter und weiter

Der Spiegel ruft mich, die Glocke schlägt

Das Rad des Lebens – es rollt

Wir lachen und weinen, wir leben und sterben

Wir kriechen und dann fliegen wir

Refrain wiederholen

Wir sind nicht wir selbst

In diesen seltsamen Bereichen

Wir würfeln und…