Ama Namin -

Ama namin, sumasalangit Ka

Sambahin ang ngalan Mo

Mapasaamin ang kaharian Mo

Sundin ang loob Mo

Dito sa lupa para nang sa langit

Bigyan Mo po kami ngayon

Ng aming kakanin sa araw-araw

At patawarin Mo kami sa amin mga sala

Para nang pagpapatawad namin

Sa nagkakasala sa amin

At h’wag Mo kaming ipahintulot sa tukso

At iadya Mo kami sa lahat ng masama

Vater unser, der du bist im Himmel

Bete deinen Namen an

Dein Königreich wird gesegnet sein

Folge deinem Herzen

Hier auf Erden für den Himmel

Geben Sie uns jetzt

Von unserem täglichen Essen

Und vergib uns unsere Sünden

Es ist, als würden wir vergeben

An die, die gegen uns sündigen

Und lass uns nicht in Versuchung geraten

Und beschütze uns vor allem Bösen