Jagged Pieces -

Broken, like glass that’s fallen, that’s what I am,

into pieces, a thousand fragments, broken by

every shattered dream and every time I fail,

every word of anger, each time hate prevails.

And though glass can cut like nails

still You pick up these jagged pieces

though they wound You with pain and pride.

You soothe them beneath Your fingers

and comfort this broken child.

Turning, I keep on trying to run away

like these pieces, these pieces blown by the winds of shame

every time I hear that who I am is wrong,

Every time I feel that I may not belong,

still You call me with Your song

and You gather these scattered pieces,

ever seeking the ones that hide.

You bring them back together,

remaking this broken child.

Too often I’ve run away, and too often I’ve hid my face;

too seldom, I’ve sought your boundless embrace.

So I’ll offer these broken pieces

each day I’ll bring them where You reside

and rest there, safe in Your presence

forever, Your broken child.

Your broken, beloved child.

Zerbrochen, wie Glas, das gefallen ist, das bin ich,

in Stücke, tausend Bruchstücke, zerbrochen

jeder zerbrochene Traum und jedes Mal, wenn ich versagt habe,

jedes Wort der Wut, jedes Mal, wenn Hass überwiegt.

Und obwohl Glas schneiden kann wie Nägel

immer noch hebst du diese gezackten Stücke auf

obwohl sie dich mit Schmerz und Stolz verletzen.

Du besänftigst sie unter Deinen Fingern

und tröste dieses gebrochene Kind.

Ich drehe mich um und versuche weiter wegzulaufen

wie diese Stücke, diese Stücke, die von den Winden der Schande verweht wurden

Jedes Mal, wenn ich höre, dass ich falsch bin,

Jedes Mal, wenn ich das Gefühl habe, nicht dazuzugehören,

immer noch rufst du mich mit deinem Lied

und du sammelst diese verstreuten Stücke,

immer auf der Suche nach denen, die sich verstecken.

Du bringst sie wieder zusammen,

dieses gebrochene Kind neu erschaffen.

Zu oft bin ich weggelaufen und zu oft habe ich mein Gesicht verborgen;

zu selten suchte ich deine grenzenlose Umarmung.

Also biete ich diese Bruchstücke an

Jeden Tag bringe ich sie dorthin, wo du wohnst

und ruhe dort, sicher in deiner Gegenwart

für immer, dein gebrochenes Kind.

Dein gebrochenes, geliebtes Kind.