Imagination Running Wild - Hank Locklin

Just like all the other times as we entered

Across the white dance floor then to the bar

I thought I saw him smile in your direction or was my imagination running wild

With ten minutes he had asked you for a dance love

And oh too soon you said you’d like it fine

I thought you danced too close to be strangers or was my imagination out of line

As the night grew old the wine had made you careless

It seemed to me that he was just your style

I said let’s go home before there’s some heartache

You said your imagination’s running wild

My mind was filled with cruel and painful visions

But afraid I might be wrong I tried to smile

Then you left with him and all my fears were happ’ning

And my poor imagination just ran wild yes my poor imagination just ran wild

Genau wie all die anderen Male, als wir eintraten

Über die weiße Tanzfläche und dann zur Bar

Ich dachte, ich hätte gesehen, wie er in deine Richtung lächelte, oder war meine Fantasie am Laufen

Mit zehn Minuten hatte er dich um eine Tanzliebe gebeten

Und oh, zu früh hast du gesagt, dass es dir gut gefallen würde

Ich dachte, ihr tanzt zu nah, um Fremde zu sein, oder meine Vorstellungskraft war daneben

Als die Nacht alt wurde, hatte dich der Wein sorglos gemacht

Es schien mir, dass er genau dein Stil war

Ich sagte, lass uns nach Hause gehen, bevor es Herzschmerz gibt

Du hast gesagt, deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt

Mein Geist war erfüllt von grausamen und schmerzhaften Visionen

Aber aus Angst, ich könnte falsch liegen, versuchte ich zu lächeln

Dann bist du mit ihm gegangen und alle meine Ängste waren glücklich

Und meine arme Vorstellungskraft lief einfach wild, ja, meine arme Vorstellungskraft lief einfach wild