The Rainmaker - Hank Williams Jr.

The fields were parched like cinders;

rivers all dried up

When a stranger appeared in a little town they called Dry Gulch.

When he said, «I'm a rainmaker.», most of the folks just stood in doubt;

But could he be the miracle sent Lord, to end this awful drought?

Things in old Dry Gulch haven’t been the same

Since the old rainmaker came to make it rain.

Without a moment’s hesitation they all agreed to pay his fee,

When he said for a thousand dollars boys, «I'll moisten your sandy sea!»

They gathered every penny;

from far and wide they came

To have a big celebration, for tonight it was gonna rain.

As he was preparin' his potion the hearts were filled with love

And every eye was fixed on those cloudless skies above.

Hour after hour but no rain came down

And they caught the old rainmaker just as he was leavin' town.

Yeah, they hung the rainmaker beneath the dead oak tree;

As he cried and he pleaded, «Just wait!

Wait and you’re gonna see!»

Things in old Dry Gulch haven’t been the same.

When they hung the rainmaker, they walked home in the rain.

When they hung the rainmaker, they walked home in the rain

Die Felder waren ausgedörrt wie Asche;

Flüsse alle ausgetrocknet

Als ein Fremder in einer kleinen Stadt auftauchte, nannten sie Dry Gulch.

Als er sagte: "Ich bin ein Regenmacher.", standen die meisten Leute nur im Zweifel;

Aber könnte er das Wunder sein, das der Herr gesandt hat, um diese schreckliche Dürre zu beenden?

Die Dinge im alten Dry Gulch waren nicht die gleichen

Seit der alte Regenmacher kam, um es regnen zu lassen.

Ohne einen Moment zu zögern stimmten alle zu, sein Honorar zu zahlen,

Als er für tausend Dollar sagte, Jungs: „Ich werde dein sandiges Meer befeuchten!“

Sie sammelten jeden Penny;

von nah und fern kamen sie

Um eine große Feier zu haben, denn heute Nacht würde es regnen.

Als er seinen Trank zubereitete, waren die Herzen voller Liebe

Und alle Augen waren auf den wolkenlosen Himmel oben gerichtet.

Stunde um Stunde, aber es regnete nicht

Und sie erwischten den alten Regenmacher gerade, als er die Stadt verließ.

Ja, sie haben den Regenmacher unter der toten Eiche aufgehängt;

Als er weinte und flehte: „Warte nur!

Warte ab und du wirst sehen!»

Die Dinge im alten Dry Gulch waren nicht die gleichen.

Als sie den Regenmacher aufhängten, gingen sie im Regen nach Hause.

Als sie den Regenmacher aufhängten, gingen sie im Regen nach Hause