Almost Real - Hanna Pakarinen

I know we’d never have made it

It was plain to see

Life’s not a game but you still played

And someone lost eventually

So tell me was it you or me?

And I miss you like hell

No I just can’t sleep alone

And I miss you like hell

Waking up to that dream

And I swear I can tell

You were here just while ago

Yeah I can feel you’re almost real

Almost real

On and off and off and on

We just never learnt to be

You’re still a number on my phone

There’s a ghost trying to break free

Tell me is it you or me?

You were the man who’s almost there

Acting like you almost care

Almost loving almost me

Ich weiß, wir hätten es nie geschafft

Es war deutlich zu sehen

Das Leben ist kein Spiel, aber du hast trotzdem gespielt

Und irgendwann hat jemand verloren

Also sag mir, warst du es oder ich?

Und ich vermisse dich höllisch

Nein, ich kann einfach nicht alleine schlafen

Und ich vermisse dich höllisch

Mit diesem Traum aufwachen

Und ich schwöre, ich kann es sagen

Du warst vor einer Weile hier

Ja, ich kann fühlen, dass du fast echt bist

Fast echt

An und aus und aus und an

Wir haben es einfach nie gelernt

Du bist immer noch eine Nummer auf meinem Telefon

Da ist ein Geist, der versucht, sich zu befreien

Sag mir, bist du es oder ich?

Du warst der Mann, der fast da ist

Tu so, als würde es dich fast interessieren

Fast fast mich zu lieben