E Hele Ana E - Hapa

Holo au I ke kai

Ho’o hui kakou ai

Lawe mai na ono a ke kai

Ua piha e ka 'eke

Ua lohe a ke Akua

E pomaika’I e na pua

Puana e ke aloha

Ho’ohui kakou ai

(TRANSLATION)

E HELE ANA E

I go to the sea

To join everyone who has gathered there.

Gathering the delicacies of the sea

The bag is full!

The voice of God is heard,

Blessing the many children.

The story of our gathering together

Is told with love.

Holo au I ke kai

Ho’o hui kakou ai

Lawe mai na ono a ke kai

Ua piha e ka 'eke

Ua lohe a ke Akua

E pomaika'I e na pua

Puana e ke aloha

Ho'ohui kakou ai

(ÜBERSETZUNG)

E HELE ANA E

Ich gehe ans Meer

Um sich allen anzuschließen, die sich dort versammelt haben.

Die Köstlichkeiten des Meeres sammeln

Die Tasche ist voll!

Die Stimme Gottes wird gehört,

Segen für die vielen Kinder.

Die Geschichte unserer Zusammenkunft

Wird mit Liebe erzählt.