Dry the River - Harakiri for the Sky

There was way too much water, but these rivers refused to run dry

All worlds wisdom lies buried beneath, but these rivers… they refused to run

dry

There was way too much water, but these rivers refused to run dry

All worlds wisdom lies buried beneath, but these rivers… they refused to run

dry

Disabled and unarmed we are adrift on this sea of life

A shoreless tide of disorder, just to perish, just to sink

We reach the bottom faster than we thin, we run out of breathe

Pass the realm of shades and reach their end, which is death…

Oh, these rivers of nihil, so called rivers of no return

Swallowed and will not disgorge me for quite some time

They know their courses leading up the happy hunting grounds

They know the time of day, know, dead people won’t return…

I’m haunted by waters

Drawn together till the end of days

My dear, it will find me, wherever I may roam…

I feel enamoured, like moths are attracted to flames

I’m the deluge, the greatest flood of all, my own nemesis…

I am the flood…

Dry the river…

Dry the river…

Dry… this river…

You can stop now, leading me up the garden path

I’m awoken, I see all people behind their masks

All these pale corpses hurrying along a winding path

Hurrying down these rivers, to their end, which is death…

Es gab viel zu viel Wasser, aber diese Flüsse weigerten sich auszutrocknen

Alle Weisheit der Welt liegt darunter begraben, aber diese Flüsse ... sie weigerten sich zu fließen

trocken

Es gab viel zu viel Wasser, aber diese Flüsse weigerten sich auszutrocknen

Alle Weisheit der Welt liegt darunter begraben, aber diese Flüsse ... sie weigerten sich zu fließen

trocken

Behinderte und unbewaffnet treiben wir auf diesem Meer des Lebens

Eine uferlose Flut der Unordnung, nur um zu vergehen, nur um zu versinken

Wir erreichen den Grund schneller als wir abnehmen, uns geht die Luft aus

Passiere das Reich der Schatten und erreiche ihr Ende, das der Tod ist …

Oh, diese Flüsse von Nihil, sogenannte Flüsse ohne Wiederkehr

Geschluckt und wird mich noch eine ganze Weile nicht ausspucken

Sie kennen ihre Kurse, die zu den glücklichen Jagdgründen führen

Sie kennen die Tageszeit, wissen, dass Tote nicht zurückkehren werden …

Ich werde von Gewässern heimgesucht

Zusammengezogen bis ans Ende der Tage

Meine Liebe, es wird mich finden, wo auch immer ich umherwandere …

Ich fühle mich verliebt, als würden Motten von Flammen angezogen

Ich bin die Sintflut, die größte Flut von allen, meine eigene Nemesis …

Ich bin die Flut…

Trockne den Fluss…

Trockne den Fluss…

Trocken… dieser Fluss…

Du kannst jetzt anhalten und mich den Gartenweg hinaufführen

Ich bin aufgewacht, ich sehe alle Menschen hinter ihren Masken

All diese blassen Leichen, die einen gewundenen Pfad entlang eilen

Diese Flüsse hinuntereilend, bis zu ihrem Ende, das der Tod ist …