Cycles - Harry Belafonte, Robert Freedman

I’ve been told and I believe

Life is meant for living

Even when my spirit’s low

There’s still some room for giving

I’ve been many places

Maybe not as far as you

So I think I’ll stay awhile

And see if my dreams come true

There isn’t much that I have learned

In all my foolish years

Except that life keeps running in cycles

First there’s laughter, then there’s tears

But I’ll keep my head up high

Although I’m kind a weary

The way the world is going today

It all seems kind a scary

But you know it’s almost funny

Mir wurde gesagt und ich glaube

Das Leben ist zum Leben da

Auch wenn meine Stimmung niedergeschlagen ist

Da ist noch Platz zum Verschenken

Ich war an vielen Orten

Vielleicht nicht so weit wie du

Ich denke, ich bleibe eine Weile

Und sehen, ob meine Träume wahr werden

Ich habe nicht viel gelernt

In all meinen törichten Jahren

Nur dass das Leben in Zyklen weiterläuft

Erst wird gelacht, dann geweint

Aber ich werde meinen Kopf hoch halten

Obwohl ich ziemlich müde bin

So läuft die Welt heute

Es scheint alles irgendwie beängstigend zu sein

Aber weißt du, es ist fast lustig